1 00:00:01,120 --> 00:00:58,960 Filmový telegramový kanál @Moviezindian 2 00:00:59,250 --> 00:02:20,690 ★ masamoho překladatel a editor★ @Moviezindian 3 00:02:20,714 --> 00:02:25,214 Nahrát titulky: Qasem Samangani @Qasem_Samangani 4 00:02:39,820 --> 00:02:43,950 Rolex 5 00:04:14,980 --> 00:04:24,950 ★Kangova★ (muž se silou ohně) @Moviezindian 6 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 (před několika staletími) 7 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 (Kvintetové ostrovy) 8 00:05:09,000 --> 00:05:14,000 Tato oblast je plná mnoha záhad 9 00:05:15,000 --> 00:05:19,000 Ale nejpodivnější záhada 10 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Je to život lidí 11 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 když se něco stane 12 00:05:24,000 --> 00:05:31,000 Víme jen jak, kde 13 00:05:31,000 --> 00:05:36,000 Ale nikdo neví, proč se to stalo 14 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 "Proč jsi se narodil?" 15 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 "Proč jsi s někým?" 16 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 "Proč bys pro někoho umíral?" 17 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 Nikdo nezná odpověď 18 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 nikdo neví 19 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Z daleka nad oblohou 20 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 zahalené tajemstvím 21 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 Ten, kdo vidí tento svět 22 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 měsíc 23 00:06:02,000 --> 00:06:06,000 Jen to a jen to 24 00:06:24,000 --> 00:06:28,000 "Posílení mozkové síly dítěte" 25 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 "Aktivovat oblast paměti" 26 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 "Mapování dětského mozku" 27 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 "Extrakce mozkových plánů" 28 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 "Extra Power Up 35% dokončeno" 29 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 "Formátování dětského mozku je dokončeno" 30 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 "Změna neuronových odkazů" 31 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 útok 32 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 Zeta utekla 33 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Východní brána je rozbitá 34 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 vezmi to 35 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 Člověk utekl z centra 36 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 Rozházejte a chyťte dítě 37 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 Shat 38 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 jít jít jít 39 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 Pozemní skupina 40 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Jde to na jih 41 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Shet utekla 42 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 Oddělte se a vyhněte se mu 43 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 "Ó bojovníku" 44 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 "Chodíš jako armáda" 45 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 "Ó bojovníku" 46 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 "Chodíš jako armáda" 47 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 "Ty jsi základem nekonečné odvahy?" 48 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 "Jen jeden muž nebo sto?" 49 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Dobrý den pane komisaři 50 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Opravdu na sebe tlačíte 51 00:09:33,000 --> 00:09:37,000 Dal jsem ti odměnu za D'Souzu 52 00:09:37,000 --> 00:09:42,000 Předmět ve vodě má poloviční hmotnost 53 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 Chtěl jsem zkusit tuto teorii 54 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 Ahoj Musto 55 00:09:47,000 --> 00:09:50,000 proč jsi na mě naštvaná? 56 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Máme D'Souzu 57 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 Co dělá vaše partnerka Frances? 58 00:09:56,000 --> 00:10:00,000 To je velmi zvláštní 59 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 Alexa 60 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 děsivá hudba 61 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 Vstoupili D'Souzovi strážci 62 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Francis s nimi cvičí 63 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 teď 64 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 paže 65 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 další? 66 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 Fungujete jako baterie. 67 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Francis pracuje jako power banka (rychle) 68 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 Františka pojď chlape 69 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 Proč špatně zařazujete "miminko"? 70 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Františka 71 00:11:31,000 --> 00:11:32,000 vezmi to 72 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 hej stop 73 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 Vyberte si jednu, má drahá, kterou? 74 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Ingie nebo Pinky? 75 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 ingie Pinky? 76 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 který z nich 77 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 Pinky? 78 00:12:01,000 --> 00:12:04,000 dobře punky 79 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 žádný problém Přijde řada na vás 80 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 malíček 81 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 ahoj komisaři 82 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 je konec 83 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 Proč jsi mě ukradl? kdo jste vy dva 84 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 Policie? 85 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Obchodník s materiálem? 86 00:12:21,000 --> 00:12:22,000 Jsme lovci odměn 87 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 co to znamená? 88 00:12:23,000 --> 00:12:26,000 Jako když děti dostanou soukromé učitele 89 00:12:26,000 --> 00:12:30,000 Lovci, kteří chytají zločince pro policii 90 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 Hloupý plešatý Mertik 91 00:12:32,000 --> 00:12:33,000 podívej se na své hříbě 92 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 Podívejte se dolů. Kechel 93 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 ahoj holky 94 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 Jsi spokojený, příteli? 95 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 ano 96 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 Směješ se teď při zatýkání? 97 00:12:54,000 --> 00:12:57,000 napětí nenávist hněv hněv 98 00:12:57,000 --> 00:13:01,000 Nikdy tyto negativní pocity nedržím 99 00:13:01,000 --> 00:13:03,000 To vše vylijeme na hlavu osoby vedle nás 100 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Mama Mia 101 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 Vezměte pytel světa 102 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 ahoj- zavři pusu- 103 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 pohybovat hříbětem 104 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 ahoj 105 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 ne 106 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 Františka 107 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 zůstaň plešatý 108 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 Františka 109 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 Žádný úlovek není můj 110 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Co znamená "chytit"? - To znamená tebe 111 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Františka č.p 112 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 ano 113 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 Dejte odměnu pět set tisíc dolarů 114 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 Zaplať pět set tisíc dolarů 115 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Byl jsem ten, kdo to vzal 116 00:14:09,000 --> 00:14:10,000 Byl jsem ten, kdo to dokončil 117 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Trefte toho krokodýla 118 00:14:13,000 --> 00:14:14,000 - Kdo tě udeřil? - Trefil jsi 119 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 - Tak mi řekni, kdo tě dostal? - Vy 120 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 sakra 121 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Vzali mě spolu, pane 122 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Tak se o odměnu podělte 123 00:14:22,000 --> 00:14:23,000 co 124 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Ani s nikým nesdílím vzduch 125 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 O své peníze se nikdy s nikým nepodělím 126 00:14:29,000 --> 00:14:31,000 Jste oba dospělí a pak se perete jako děti 127 00:14:31,000 --> 00:14:32,000 poslouchej mě 128 00:14:33,000 --> 00:14:34,000 Sedněte si na pět minut 129 00:14:34,000 --> 00:14:38,000 A styďte se za to, že spolu bojujete 130 00:14:38,000 --> 00:14:39,000 Sedni si do mého auta 131 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 Chtěl jsem se tě zeptat 132 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 Očekáváte od nich nějaké poplatky? 133 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 Účtujete si něco? 134 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Je auto pojištěné? 135 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 Aktivovat se bude od 12 hodin 136 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Teď je 11:50 137 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Nyní bude aktivován 138 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 Rozbije se to? Podívejme se blíže - 139 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Proč jsou tak násilní, Colette? 140 00:15:02,000 --> 00:15:05,000 Nyní dochází k násilí, pane komisaři 141 00:15:05,000 --> 00:15:07,000 Víš, jak romantičtí bývali 142 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 tyto dva? 143 00:15:10,000 --> 00:15:14,000 "Ahoj jdu" 144 00:15:14,000 --> 00:15:17,000 "Ahoj jdu" 145 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 "Ahoj jdu" 146 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 "Ahoj jdu" 147 00:15:25,000 --> 00:15:28,000 "Ahoj jdu" 148 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 "Ahoj jdu" 149 00:15:31,000 --> 00:15:34,000 "Ahoj jdu" 150 00:15:34,000 --> 00:15:35,000 "Portugalština) pojďme si hrát zlato)" 151 00:15:43,000 --> 00:15:47,000 "Obejmi mě, polib mě, nech mě jíst" 152 00:15:50,000 --> 00:15:54,000 "Vezmi mě, otestuj mě, chyť mě, chyť mě" 153 00:15:58,000 --> 00:16:01,000 „Na pláži při východu slunce“ 154 00:16:01,000 --> 00:16:05,000 "Na plavbě za měsíčního svitu" 155 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 "V šílenství radosti" 156 00:16:09,000 --> 00:16:12,000 „Prozkoumejte neznámé oblasti“ 157 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 "YOLO" 158 00:16:15,000 --> 00:16:16,000 "Žiješ jednou" 159 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 "YOLO" 160 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 "Musíš tvrdě pracovat" 161 00:16:42,000 --> 00:16:46,000 "Ahoj jdu" 162 00:16:46,000 --> 00:16:49,000 "Ahoj jdu" 163 00:16:49,000 --> 00:16:52,000 "Když se naše oči setkají" 164 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 "Už nemusíme mluvit" 165 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 "Když se naše dechy mísí" 166 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 "Najdeme nový jazyk" 167 00:17:04,000 --> 00:17:07,000 "poletíme poletíme" 168 00:17:08,000 --> 00:17:11,000 "tady všude" 169 00:17:11,000 --> 00:17:14,000 "Všechna tvá malá přání jsou v mém uchu" 170 00:17:15,000 --> 00:17:18,000 "Shazují bomby" 171 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 "YOLO" 172 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 "Žiješ jednou" 173 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 "YOLO" 174 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 "Musíš tvrdě pracovat" 175 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 "Jsi krásná, já jsem ta atmosféra" 176 00:18:10,000 --> 00:18:13,000 "Pojďme hořet jako divoký oheň" 177 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 "Já jsem ten, ty jsi ten hloupý" 178 00:18:17,000 --> 00:18:20,000 "Pojďme se spolu zahřát" 179 00:18:22,000 --> 00:18:24,000 "Jsi anděl spadlý z nebe?" 180 00:18:25,000 --> 00:18:29,000 "Neuvěřitelná krása" 181 00:18:29,000 --> 00:18:31,000 "Jsi muž, který je krásný jako medvídci" 182 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 "Dáváš mi pocity" 183 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 "YOLO" 184 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 "Žiješ jednou" 185 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 "YOLO" 186 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 "Musíš tvrdě pracovat" 187 00:18:51,000 --> 00:18:55,000 "Ahoj jdu" 188 00:18:55,000 --> 00:18:58,000 "Ahoj jdu" 189 00:18:59,000 --> 00:19:01,000 "Ahoj jdu" 190 00:19:01,000 --> 00:19:04,000 "Ahoj jdu" 191 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 FRANTIŠEK Ne, drahý 192 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 velitel 193 00:19:14,000 --> 00:19:18,000 Ten, kdo utekl, jel do Goa vlakem 194 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 vyhráli jsme 195 00:19:31,000 --> 00:19:35,000 Vezměte si schéma mozku Zeta 196 00:19:36,000 --> 00:19:39,000 velitel 197 00:19:39,000 --> 00:19:43,000 Venku nikoho nezná, Goa dlouho nevydrží 198 00:19:45,000 --> 00:19:47,000 Znáš jen ten příběh 199 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 Ode dne, kdy byla postavena 200 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 Jeho mozek není takto naprogramován 201 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 Žít bez účelu 202 00:19:58,000 --> 00:20:01,000 Co tedy v Goa hledáte? 203 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Františka 204 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 Můj další cíl 205 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 Vynikající cíl 206 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 Jito 207 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 soustředit se 208 00:20:13,000 --> 00:20:16,000 Jituin bratr je úžasný král 209 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Jmenuje se Kembuta 210 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 Kambuta 211 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Král ne? 212 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 král zločinu 213 00:20:23,000 --> 00:20:26,000 Je to riskantní práce, tak nabízím milion 214 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 vezmi to 215 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 Za 1,5 milionu 216 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 co říkáš drahá 217 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 "Jeden a půl milionu?" 218 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 ano 219 00:20:37,000 --> 00:20:39,000 dobře 220 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 I když má malý škrábanec 221 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 Jeho bratr Kambuta vás zničí 222 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 Pojďme pro Jito 223 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 Hej, shoda obličejů: 90 % 224 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 wow 225 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 květina květina květina 226 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 kde to je 227 00:21:04,024 --> 00:21:06,024 Q-S-S-M-S-M-G-Ni 228 00:21:09,000 --> 00:21:11,000 Je tam Jito? 229 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Zatímco my se tu cítíme pohodlně, oni to nenajdou 230 00:21:16,000 --> 00:21:17,000 Ať si to najdou 231 00:21:23,000 --> 00:21:24,000 dítě 232 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Řekněte komisaři, že za hodinu vyzvednu Jeeta. - Přijato 233 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Vaše těžké dechy 234 00:21:36,000 --> 00:21:41,000 Plný žárlivosti a bídy 235 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 co přesně děláš 236 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 zatracený jeeto 237 00:21:47,000 --> 00:21:50,000 Když jsme tady zemřeli ze Singli 238 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 Spal s touto dívkou 239 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Chci zaujmout stejnou pozici 240 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 spící krásky 241 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 probudit se 242 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 Sundej nohu z jeho tváře 243 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 Tahle dívka to nepustí, Francisi 244 00:22:07,000 --> 00:22:08,000 Nesundává z něj ruku 245 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 Colte, ta ruka je mrtvá 246 00:22:11,000 --> 00:22:14,000 zatraceně správně 247 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 "Ahoj zlato?" 248 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 Mossberg 249 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 Francisi, pojď sem, má zbraň 250 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 Prosím, miluji tuto zbraň 251 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 Dej mi tuhle zbraň 252 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 Vezmi to za mě, Francisi 253 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 dej mi zbraň 254 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 ok, můžeš si to vzít 255 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 Františka 256 00:22:37,000 --> 00:22:41,000 Od dětství jsem prosil a prosil 257 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 Nic jsi pro mě neudělal 258 00:22:43,000 --> 00:22:47,000 Ale poprvé, když jsem křičel, jsi přijal 259 00:22:47,000 --> 00:22:48,000 proč příteli 260 00:22:55,000 --> 00:22:58,000 Tento zlomený a pokřivený smích je děsivý 261 00:22:58,000 --> 00:22:59,000 teď 262 00:22:59,000 --> 00:23:01,000 Kdo v tom teď uvízl? 263 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 mě? jak? 264 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 Na prsou 265 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 I když má malý škrábanec 266 00:23:08,000 --> 00:23:11,000 Jeho bratr Kambuta dělá vaši nádivku 267 00:23:11,000 --> 00:23:14,000 wow 268 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 Zlato, taky jsem měl ruku na zbrani 269 00:23:18,000 --> 00:23:22,000 V každé situaci jednáte rychle 270 00:23:22,000 --> 00:23:25,000 skvělé 271 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 Dělám to samé 272 00:23:28,000 --> 00:23:31,000 Nikdo neviděl střelbu, má drahá 273 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 Spící krasavice ještě spí 274 00:23:33,000 --> 00:23:34,000 Pokud půjdeme potichu 275 00:23:44,000 --> 00:23:47,000 - Myslíš, že viděl? - Ano, ale nevadí 276 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 Dejte mi ruku kolem krku 277 00:23:51,000 --> 00:23:52,000 Jaká skvělá loď 278 00:24:02,000 --> 00:24:03,000 jít jít jít 279 00:24:23,000 --> 00:24:27,000 Francis a jeho přítel zabijí Jito 280 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 chodíš se mnou 281 00:24:30,000 --> 00:24:32,000 - Jak jsi věděl, že jsou tady? - To jsme my, Diggu 282 00:24:32,000 --> 00:24:33,000 Bylo to skvělé 283 00:24:37,000 --> 00:24:38,000 dobře mami 284 00:24:41,000 --> 00:24:43,000 nahoru 285 00:24:45,000 --> 00:24:46,000 děti 286 00:24:47,000 --> 00:24:51,000 Mám důležitou otázku 287 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 co se stalo papá 288 00:24:52,000 --> 00:24:56,000 Myslíš, že tě ten kluk pozná? 289 00:25:10,000 --> 00:25:12,000 Mám pocit, že už jsem to někdy viděl 290 00:25:12,000 --> 00:25:16,000 Ne, myslím, může tě poznat? 291 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 Je to nepravděpodobné 292 00:25:17,000 --> 00:25:18,000 Ahoj Siri 293 00:25:18,000 --> 00:25:22,000 Jaká je pravděpodobnost, že uvidíme? 294 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 Na 3500 kilometrech čtverečních Shahrgava 295 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Jaké je procento? 296 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 Františka 297 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 Františka 298 00:25:34,000 --> 00:25:35,000 běž chlape 299 00:25:35,000 --> 00:25:36,000 ach ne 300 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 Hazard, Francis, Hazard 301 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 Chlapec, který byl na lodi, byl svědkem incidentu 302 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 Viděl jsem ho v Angelině domě 303 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 wow 304 00:25:45,000 --> 00:25:46,000 no tak 305 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 můj syn 306 00:25:48,000 --> 00:25:49,000 Výborně synu 307 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Dobře držte palce s informacemi 308 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Krásně maluje. Františka 309 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 Proč se to děje jen vám? 310 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 Bůh je velký 311 00:25:59,000 --> 00:26:00,000 jdu 312 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 viz 313 00:26:03,000 --> 00:26:04,000 Kde mohu vidět? 314 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 útok 315 00:26:08,000 --> 00:26:09,000 odtáhnout 316 00:26:09,000 --> 00:26:11,000 Františka 317 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 vzít dítě 318 00:26:13,000 --> 00:26:14,000 nestydatý 319 00:26:14,000 --> 00:26:17,000 Přivedl jsi ke mně svou rodinu, když jsme předtím měli vztah, vůbec jsi mi je neukázal 320 00:26:17,000 --> 00:26:19,000 Teď chceš rodinu 321 00:26:19,000 --> 00:26:20,000 poslouchat 322 00:26:20,000 --> 00:26:24,000 Vrať mi dárky, které jsem ti dal 323 00:26:24,000 --> 00:26:25,000 nestydíš se? 324 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 vůbec 325 00:26:26,000 --> 00:26:27,000 kamaráde 326 00:26:28,000 --> 00:26:31,000 Dokonce i top, který máš teď na sobě 327 00:26:31,000 --> 00:26:32,000 Když to budu nosit já, kdo to bude nosit? 328 00:26:33,000 --> 00:26:35,000 Hej Angelo, nosím to, nestydím se 329 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 Moc ti to sluší, má drahá 330 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Tohle je malá velikost, má drahá 331 00:26:40,000 --> 00:26:50,000 Filmový telegramový kanál @Moviezindian 332 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 bože 333 00:26:55,000 --> 00:26:56,000 ahoj 334 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 co se děje kamaráde 335 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 Propíchněte kola 336 00:27:01,000 --> 00:27:02,000 Nepouštěj je, strýčku 337 00:27:02,000 --> 00:27:04,000 Angela Vaisa 338 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 Shet, co to děláš? 339 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 Váš otec je závislý na sladkostech 340 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 ahoj bratře 341 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Máma, táta, děda 342 00:27:14,000 --> 00:27:15,000 Bylo to dobré, má drahá 343 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 ahoj plyn 344 00:27:18,000 --> 00:27:19,000 Proč jsi prorazil kola? 345 00:27:19,000 --> 00:27:23,000 Řekl jste "píchnutí", neřekl jste, které auto 346 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 Nebijte se, kamaráde, to je v pořádku 347 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 drž hubu 348 00:27:44,000 --> 00:27:45,000 nedívej se na mě tak 349 00:27:49,000 --> 00:27:50,000 Hej, nedívej se na mě tak 350 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 Něco se děje v mém srdci 351 00:27:53,000 --> 00:27:54,000 Řekni Colette, aby se nedívala 352 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 nech to být 353 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 Nedívá se na tebe. Asi se dívá na cestu 354 00:28:00,000 --> 00:28:03,000 Podívejte se támhle 355 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 hej chlapče 356 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 Děje se něco, zlato? podívej se na mě 357 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 Nic jsem neudělal 358 00:28:13,000 --> 00:28:15,000 Jděte do nemocnice 359 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 Budeš v pořádku, zlato 360 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 pojďme 361 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 ahoj děcko 362 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 To není normální 363 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 To je zvláštní 364 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Opakujte test ještě jednou 365 00:28:50,000 --> 00:28:51,000 Poslouchej mě Francisi 366 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 Nechte lékaře pracovat s dítětem 367 00:28:53,000 --> 00:28:54,000 pojďme 368 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 ne drahý 369 00:28:56,000 --> 00:28:57,000 Nemůžu nechat dítě samotné 370 00:28:57,000 --> 00:29:00,000 - Proč? - Nic mě nepustí 371 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 Je něco blokováno? 372 00:29:03,000 --> 00:29:06,000 Tento invalidní vozík překáží 373 00:29:06,000 --> 00:29:07,000 Doktor vám říká pane 374 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 Je to dítě udeřené do hlavy? 375 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 Nevíme, madam 376 00:29:12,000 --> 00:29:13,000 Jen se mu trochu zkroutil krk 377 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 zvláštní 378 00:29:15,000 --> 00:29:18,000 Tento chlapec nás sledoval ve hře PUBG 379 00:29:18,000 --> 00:29:19,000 Byl to zvuk střelby a podobně 380 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 - Nic o tom neřekl? -Ne 381 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Zahajte tedy léčbu 382 00:29:23,000 --> 00:29:27,000 Za mých 25 let zkušeností 383 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Nikdy jsem nic takového neviděl 384 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 Chlapcova hlava byla otevřena 385 00:29:32,000 --> 00:29:33,000 zvláštní 386 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 Podívejte se na to, není to normální 387 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 Něco mění jeho mozkové buňky 388 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 Všechny tyto zprávy pošlu svému nadřízenému, aby se na ně podíval 389 00:29:48,000 --> 00:29:49,000 Nyní je chlapcův stav potvrzen 390 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Přijďte si pro něj zítra ráno 391 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 ok doktore 392 00:29:55,150 --> 00:29:59,690 ★ masamoho překladatel a editor★ @Moviezindian 393 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Telefon zvoní, Francisi 394 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 Máme CCTV záběry z oblasti 395 00:30:09,000 --> 00:30:12,000 Byl jsi viděn v Colette s klukem uvnitř 396 00:30:13,000 --> 00:30:15,000 neboj já to vyřeším 397 00:30:15,000 --> 00:30:18,000 Kambuta ale ví 398 00:30:18,000 --> 00:30:20,000 buďte opatrní 399 00:30:20,000 --> 00:30:22,000 Ukryj se, Francisi 400 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 jak se máš 401 00:30:45,000 --> 00:30:47,000 Tom a Jerry Nostalgie každého 402 00:30:48,000 --> 00:30:49,000 kam jdeš kamaráde 403 00:30:53,000 --> 00:30:56,000 Mám zvláštní pocit 404 00:30:56,000 --> 00:30:59,000 Měl jsem stejný pocit 405 00:30:59,000 --> 00:31:00,000 vyděšený 406 00:31:01,000 --> 00:31:04,000 kdo je ten kluk? Kde se tu vzal?! Pro co přišel? 407 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 v čem je problém 408 00:31:07,000 --> 00:31:08,000 Proč na mě zírá? 409 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 Zeptejme se ho sami 410 00:31:12,000 --> 00:31:13,000 kam šel 411 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 Františka 412 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Co...co? 413 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 je něco špatně 414 00:32:48,000 --> 00:32:49,000 co je to baby 415 00:32:49,000 --> 00:32:51,000 proč to děláš? 416 00:32:52,000 --> 00:32:53,000 máš hlad? 417 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 chceš jíst 418 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Colette 419 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 jíst 420 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 jíte 421 00:33:12,000 --> 00:33:13,000 Díky Bohu Františku 422 00:33:13,000 --> 00:33:15,000 - Cítím úlevu - Byl jsem také velmi šokován 423 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 jak jsi to věděl 424 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Jak mě vždycky najdeš? Řekni mi to 425 00:33:18,000 --> 00:33:22,000 Řeknu vám to později. Někdo o vás řekl Kambutě, pojďme 426 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Nedřímej, Angelo 427 00:33:24,000 --> 00:33:25,000 nevěřím ve vás 428 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 Věř mi zlato, chci se o tebe postarat 429 00:33:28,000 --> 00:33:30,000 kamaráde 430 00:33:30,000 --> 00:33:34,000 Ta láska, kterou chováš ke svému bývalému příteli, tě způsobí 431 00:33:34,000 --> 00:33:36,000 bát se, když se do tebe zamiluji 432 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 ok zamilovat se 433 00:33:38,000 --> 00:33:40,000 Později bude více pršet 434 00:33:40,000 --> 00:33:43,000 Pak bude jazyk v plamenech 435 00:33:43,000 --> 00:33:47,000 Po kávě určitě přijde říhnutí. To vše je pravda 436 00:33:47,000 --> 00:33:50,000 I vztah, který skončil, je stále živý (to znamená, že i v odloučení existuje láska) 437 00:33:50,000 --> 00:33:52,000 Cítím lásku ve vzduchu 438 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 jaký kus 439 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Myslel jsem, že bych mohl mít šanci dát tyhle dva dohromady a sundat to sám 440 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 ahoj 441 00:34:02,000 --> 00:34:03,000 Yessssssssssssssssssssssssss 442 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 Angela ne 443 00:34:07,000 --> 00:34:09,000 Skvělý twist vole 444 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 ano 445 00:34:10,000 --> 00:34:13,000 Jaká byla poslední věc, kterou jsi řekl? 446 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 Cítím lásku ve vzduchu 447 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 sakra 448 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 Pomsta je ve vzduchu, má drahá 449 00:34:19,000 --> 00:34:22,000 Ptal ses, jak nás vždycky najdeš, že? 450 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 Pamatuješ si na dárek na rozloučenou, který jsem ti dal? 451 00:34:24,000 --> 00:34:26,000 toto 452 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 Uvnitř je sledovač 453 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 Stopař? 454 00:34:30,000 --> 00:34:32,000 - Ano - Jaká nádherná voda 455 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 Angela nás oklamala Francisi 456 00:34:38,000 --> 00:34:40,000 Kambuta přišla 457 00:34:44,000 --> 00:34:46,000 Kambuta, vrah vašeho bratra, je tady 458 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 Viděl jsi, kdo zabil mého bratra? 459 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 Řekni mi, kdo to byl (hindština) 460 00:34:51,000 --> 00:34:52,000 řekni mi hindsky 461 00:34:56,000 --> 00:34:57,000 Kambota 462 00:35:02,000 --> 00:35:04,000 Proč přišel vítr? 463 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Františka 464 00:35:09,000 --> 00:35:10,000 Připravte se kluci 465 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 co se stalo 466 00:35:28,000 --> 00:35:30,000 Pohyb, pohyb, pohyb 467 00:35:36,000 --> 00:35:37,000 Neuronový zámek 468 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 Kryt vlevo 469 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 spát na podlaze 470 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 oheň 471 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 dítě 472 00:36:19,000 --> 00:36:22,000 jít dolů 473 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 zůstaň tam 474 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 Zůstaňte v bezpečí 475 00:36:29,000 --> 00:36:30,000 Františka 476 00:36:31,000 --> 00:36:32,000 jak se máš 477 00:36:36,000 --> 00:36:37,000 Jdi dolů, chlapče 478 00:36:38,000 --> 00:36:40,000 slyšíš? 479 00:36:40,000 --> 00:36:42,000 posloucháš? 480 00:36:54,000 --> 00:36:55,000 Vymazal jsem deset 481 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 Ahoj Weissi 482 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Nepoškozujte jej 483 00:37:10,000 --> 00:37:12,000 ne 484 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Zeta byla vzata 485 00:37:28,000 --> 00:37:29,000 pohybovat 486 00:37:37,000 --> 00:37:38,000 Zeta je zamčená 487 00:37:38,000 --> 00:37:39,000 Jsme na cestě 488 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 ok pohyb 489 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 pochopil jsi? 490 00:38:24,000 --> 00:38:28,000 Avrilius Dorcas II 491 00:38:28,000 --> 00:38:32,000 a jeho 25 000 římských vojáků 492 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 pro obléhání 493 00:38:34,000 --> 00:38:37,000 Pro strategii 494 00:38:37,000 --> 00:38:41,000 a trénuje své vojáky ve válce, aby se dostali na pět ostrovů 495 00:38:41,000 --> 00:38:44,000 Pět ostrovů 496 00:38:44,000 --> 00:38:47,000 Pozemky jsou vedle sebe, ale nejsou vzájemně propojeny 497 00:38:47,000 --> 00:38:53,000 Sagara Hima Aranya Kapala Pranodi 498 00:38:53,000 --> 00:38:56,000 Byli hromadně povoláni 499 00:38:57,000 --> 00:38:58,000 Ostrov Sagara 500 00:38:58,000 --> 00:39:02,000 Vládli mořským vlnám 501 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 Lidé ze Sagarai 502 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 Pletou sítě a staví lodě 503 00:39:10,000 --> 00:39:11,000 ostrov Hima 504 00:39:11,000 --> 00:39:14,000 Ostrov plný zamrzlých lesů 505 00:39:15,000 --> 00:39:17,000 Včetně bitevního tanku Hima 506 00:39:17,000 --> 00:39:21,000 A byly tam léčivé rostliny, které zachraňovaly životy 507 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Ostrov Arania 508 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 Pokrýval tři různé lesy 509 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 Jejich práce je lov 510 00:39:27,000 --> 00:39:30,000 Byl to básník 511 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Ostrov Kapala 512 00:39:32,000 --> 00:39:35,000 Byla plná železných kopců a rudé půdy 513 00:39:35,000 --> 00:39:39,000 Lidé zde uctívají Sammali 514 00:39:39,000 --> 00:39:42,000 A myjí to krví 515 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 Zabíjení bylo jejich hlavním úkolem 516 00:39:44,000 --> 00:39:48,000 Kapalové neznají význam soucitu 517 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 Ostrov Pranavadi 518 00:39:50,000 --> 00:39:53,000 Příčinou je bujná zeleň jeho kopců 519 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Odvaha byla v této zemi 520 00:39:55,000 --> 00:39:57,000 Být divokými a krvežíznivými lidmi 521 00:39:58,000 --> 00:40:00,000 Válka byla jejich práce 522 00:40:00,000 --> 00:40:02,000 Uctívali boha ohně 523 00:40:03,000 --> 00:40:06,000 Spolu s majorem 524 00:40:06,000 --> 00:40:10,000 Velitel Anurato byl pověřen 525 00:40:10,000 --> 00:40:14,000 Vyberte si jeden z pěti ostrovů 526 00:40:14,000 --> 00:40:19,000 Spolu s majorem Margshim 527 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 Loď římské armády odplula 528 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 server 529 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 Tady je pět ostrovů 530 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 Dosáhli jsme serveru 531 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 toto 532 00:40:39,000 --> 00:40:40,000 Tohle je Aranya 533 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 toto 534 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Tohle je Hima 535 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Tohle je Sagara 536 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 Tohle je tady 537 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 A tady je Kapala 538 00:40:54,000 --> 00:40:55,000 toto 539 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 mnoho dětí 540 00:40:58,000 --> 00:41:02,000 Řekněte mi, prosím, který z těchto pěti ostrovů chcete 541 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 mnoho dětí 542 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Server chce hráče 543 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 mnoho dětí 544 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 Kruzva 545 00:41:11,000 --> 00:41:15,000 Ten Kruzvai je ze Sagarast Sarwar 546 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 Ostrov můžete snadno dobýt s Kruzvou 547 00:41:19,000 --> 00:41:22,000 Polwo, podívej, jsem blízko 548 00:41:22,000 --> 00:41:24,000 No tak, polva, zbývá málo 549 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 ahoj 550 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 Jaká skvělá výletní matka 551 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 S těmito bude opraveno 552 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Byl to dárek od Sagarais 553 00:41:49,000 --> 00:41:51,000 Mnoho serverů 554 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 ahoj server 555 00:41:54,000 --> 00:41:56,000 Ryby z ostrova Sarwar 556 00:41:57,000 --> 00:41:59,000 Tohle je tvoje 557 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 Náhrdelníky od Sagara 558 00:42:05,000 --> 00:42:07,000 Kruzva 559 00:42:07,000 --> 00:42:09,000 Velitel s 25 000 římskými vojáky 560 00:42:09,000 --> 00:42:12,000 Ukotven v mořích 561 00:42:12,000 --> 00:42:16,000 Vybrali si Pranoadi 562 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 co to říkáš 563 00:42:18,000 --> 00:42:20,000 Ostatní ostrovy se vzdávají, ale to je nemožné 564 00:42:21,000 --> 00:42:22,000 Ale proč? 565 00:42:22,000 --> 00:42:25,000 Paranoici nemají strach 566 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 Proto jsme ti volali 567 00:42:27,000 --> 00:42:29,000 Ukazuješ nám cestu 568 00:42:29,000 --> 00:42:34,000 Pokud dojde k válce s paranoádami, všichni odejdou 569 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 A nemůžeme to dobýt 570 00:42:35,000 --> 00:42:39,000 jdu první 571 00:42:39,000 --> 00:42:42,000 Svou chytrostí oslabuji jejich moc 572 00:42:42,000 --> 00:42:46,000 Proč potřebují pomoc cizích mužů? 573 00:42:46,000 --> 00:42:49,000 Nejsi v Sagaře? 574 00:42:49,000 --> 00:42:53,000 V Sagaře nemáme dost sil 575 00:42:53,000 --> 00:42:55,000 Nemáme moc moc 576 00:42:55,000 --> 00:42:57,000 skvělé 577 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 opravdu skvělé 578 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Znáš Morgishi, že? 579 00:43:01,000 --> 00:43:02,000 Slyšel jsem jeho jméno 580 00:43:02,000 --> 00:43:05,000 Všichni máme rodné město 581 00:43:05,000 --> 00:43:08,000 Není místo, kde bych nebyl 582 00:43:08,000 --> 00:43:13,000 Ale nikdy jsem takové jídlo neochutnal 583 00:43:15,000 --> 00:43:20,000 Pes Chucky olizuje jídlo jako ty 584 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 A zbytek sní ze dna 585 00:43:22,000 --> 00:43:25,000 Proč se toho držíš? 586 00:43:25,000 --> 00:43:28,000 běž dobrý chlapče 587 00:43:28,000 --> 00:43:31,000 Poslouchejte krále. Jdi si tam hrát 588 00:43:31,000 --> 00:43:32,000 Vždy mě ignoruje 589 00:43:32,000 --> 00:43:33,000 Jděte do Polova 590 00:43:34,000 --> 00:43:36,000 Proč bychom měli stavět loď? 591 00:43:37,000 --> 00:43:39,000 Lidé Pranoadi jsou se svou prací spokojeni. Co chcete odeslat? 592 00:43:39,000 --> 00:43:43,000 Samozřejmě jsou šťastní 593 00:43:43,000 --> 00:43:47,000 Jsou připraveni pracovat 594 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 Chtějí světské vědění 595 00:43:50,000 --> 00:43:53,000 Dovolte mi poradit se s mým synem Kangwou 596 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 Nerespektuje váš syn vaše rozhodnutí? 597 00:43:56,000 --> 00:43:57,000 Dobře, pojďme jim pomoci 598 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 Tikshadamshtra 599 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Připravte sto válečníků 600 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 děkuji králi 601 00:44:39,000 --> 00:44:40,000 Buďte opatrní, Polova 602 00:44:40,000 --> 00:44:42,000 Soustřeďte se kluci 603 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 přijít 604 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 buďte opatrní 605 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 řekni mi 606 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 Kolik mincí na osobu? 607 00:44:56,000 --> 00:44:59,000 Dvě zlaté mince na osobu 608 00:44:59,000 --> 00:45:01,000 Prokázat mrtvé 609 00:45:01,000 --> 00:45:03,000 Vezměte si od nich něco 610 00:45:03,000 --> 00:45:05,000 Jako důkaz vraždy, kterou děláte 611 00:45:06,000 --> 00:45:09,000 Chce, abyste si od nich něco odřízli a přinesli 612 00:45:10,000 --> 00:45:13,000 Řekni, useknu jim pravé ruce 613 00:45:16,000 --> 00:45:18,000 Jsem na vás hrdý 614 00:45:23,000 --> 00:45:25,000 jít nahoru 615 00:45:26,000 --> 00:45:27,000 Chowki 616 00:45:27,000 --> 00:45:28,000 Co se děje Polova? 617 00:45:29,000 --> 00:45:30,000 Chukiho pes je tam mrtvý 618 00:45:32,000 --> 00:45:34,000 Sežral ho divoký vlk 619 00:45:34,000 --> 00:45:35,000 Pohřbít a zůstat tady 620 00:45:35,000 --> 00:45:37,000 Budu tě následovat, až se vrátím 621 00:45:37,000 --> 00:45:39,000 Dobře, Krudhavo 622 00:45:39,000 --> 00:45:40,000 Polová? 623 00:45:40,000 --> 00:45:41,000 Neplač, Polova 624 00:45:41,000 --> 00:45:42,000 pokračuj 625 00:45:43,000 --> 00:45:44,000 pokračuj 626 00:45:46,000 --> 00:45:47,000 jít 627 00:45:53,000 --> 00:45:55,000 "darani" 628 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 Tady si odpočineme 629 00:46:21,000 --> 00:46:23,000 Kdo zatroubil? 630 00:47:24,000 --> 00:47:27,000 Moje matka, slyším hlas 631 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Chci sto rukou 632 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 Nikdo by neměl chybět, nikdo by neměl unikat 633 00:47:47,000 --> 00:47:49,000 96 634 00:47:50,000 --> 00:47:51,000 sto 635 00:48:17,000 --> 00:48:19,000 jeden 636 00:48:19,000 --> 00:48:21,000 dvě 637 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 tři 638 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 Pojď, Krudhavo 639 00:48:27,000 --> 00:48:29,000 Jak se mají naši paranavadští válečníci? 640 00:48:29,000 --> 00:48:32,000 Onorato je překvapen jejich prací 641 00:48:32,000 --> 00:48:35,000 Říkají tomu Pranavadi ruce 642 00:48:36,000 --> 00:48:37,000 Velmi spokojeni s jejich prací 643 00:48:37,000 --> 00:48:39,000 Tak pro co jsi přišel tentokrát? 644 00:48:39,000 --> 00:48:41,000 Onorato požádal 645 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Práce musí být dokončena rychleji 646 00:48:43,000 --> 00:48:45,000 Kolik lidí mohu vzít s sebou? 647 00:48:47,000 --> 00:48:48,000 Vezmi to a vezmi to 648 00:49:02,000 --> 00:49:03,000 Pojď Yaksha 649 00:49:03,000 --> 00:49:04,000 pojď sem chlapče 650 00:49:05,000 --> 00:49:07,000 - Proč? - Odkud jsou tyhle? 651 00:49:08,000 --> 00:49:09,000 Vzdej se, matko 652 00:49:10,000 --> 00:49:12,000 řekni pravdu Pak přijdeme 653 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Pojď, jdu s mámou a tátou 654 00:49:18,000 --> 00:49:19,000 Vzdej se, matko 655 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 - Polová - Chci jít s tátou 656 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 "darani" 657 00:49:30,000 --> 00:49:31,000 Krudhava 658 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 je to tady dobré 659 00:49:36,000 --> 00:49:37,000 za co 660 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 odpočívat 661 00:50:34,000 --> 00:50:35,000 Kanga 662 00:50:35,000 --> 00:50:37,000 Kanga 663 00:50:39,000 --> 00:50:40,000 Kanga 664 00:50:41,000 --> 00:50:43,000 Z generace Marakan 665 00:50:46,000 --> 00:50:49,000 Z generace Kochami 666 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 Jako dědic Ilambana 667 00:50:54,000 --> 00:50:57,000 Tangianův vnuk 668 00:50:57,000 --> 00:51:00,000 Syn Prachanda 669 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 Vylézt na vrcholy Sagaru 670 00:51:03,000 --> 00:51:06,000 Vylézt na stromy Hima 671 00:51:06,000 --> 00:51:08,000 Vkročit na ostrov Kapala 672 00:51:08,000 --> 00:51:11,000 Projet se na divokém slonovi Arnii 673 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 Je jen jeden a jen jeden 674 00:51:13,000 --> 00:51:14,000 naše kanga 675 00:51:30,000 --> 00:51:34,000 "Jako sto tygřích drápů" 676 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 "Jako hadi pohybující se na suchém listí" 677 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 Jako vlny na břehu ostrova 678 00:51:43,000 --> 00:51:46,000 „Jako Pranavadi Drums“ 679 00:51:47,000 --> 00:51:49,000 "Jeden a jen jeden" 680 00:51:49,000 --> 00:51:51,000 "Válečník, kterého válka hledá" 681 00:51:51,000 --> 00:51:53,000 "Zrozen z ohně" 682 00:51:54,000 --> 00:51:56,000 "Pýcha našeho ostrova Pranavadia" 683 00:51:56,000 --> 00:51:58,000 "Kanga Kanga Kangoa" 684 00:52:00,000 --> 00:52:02,000 "Kanga Kanga Kangoa" 685 00:52:04,000 --> 00:52:07,000 "Kanga Kanga Kangoa" 686 00:52:08,000 --> 00:52:11,000 "Kanga Kanga Kangoa" 687 00:52:21,000 --> 00:52:24,000 jak se máš 688 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 Kruzva 689 00:52:35,000 --> 00:52:38,000 Sipur si vyrábíte sami? 690 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 Nebo se mám trefit? 691 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 Pojď, pojď 692 00:53:00,000 --> 00:53:02,000 "Jeho odvaha je jako nebe, které se plní peřím" 693 00:53:02,000 --> 00:53:04,000 "Jeho život je jako zářící meč" 694 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 "Cesta je správná a pravdivá" 695 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 "opilá válka" 696 00:53:13,000 --> 00:53:14,000 "Les, kam světlo nedosáhne" 697 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 "Les, ve kterém chodil, když byl dítě" 698 00:53:21,000 --> 00:53:23,000 "les plný hadů" 699 00:53:23,000 --> 00:53:25,000 "Les, ve kterém spíte" 700 00:53:29,000 --> 00:53:31,000 "chytit vousy" 701 00:53:32,000 --> 00:53:33,000 "Naučil se chodit, když byl dítě" 702 00:53:33,000 --> 00:53:37,000 "Když oheň spálí les" 703 00:53:38,000 --> 00:53:42,000 "Když do sebe vstřebal všechno" 704 00:53:42,000 --> 00:53:44,000 "Je tu velký řev." 705 00:53:44,000 --> 00:53:46,000 "všude všude" 706 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 "Kanga Kanga Kangoa" 707 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 "Kanga Kanga Kangoa" 708 00:53:54,000 --> 00:53:57,000 "Kanga Kanga Kangoa" 709 00:53:58,000 --> 00:54:01,000 "Kanga Kanga Kangoa" 710 00:54:13,000 --> 00:54:15,000 "Dolní červená půda" 711 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 "Červená obloha nahoře" 712 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 "Krev v jeho očích" 713 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 "Válka v jeho srdci" 714 00:54:25,000 --> 00:54:27,000 "ostré kopí" 715 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 "Skloň se statečné vůli" 716 00:54:34,000 --> 00:54:36,000 "Tisíc překážek" 717 00:54:36,000 --> 00:54:38,000 "Rozbijí se mrknutím oka" 718 00:54:42,000 --> 00:54:46,000 "Když přijede na svém černém koni" 719 00:54:46,000 --> 00:54:48,000 "Když se odraz meče vytahuje z pochvy" 720 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 "Strach proniká i do srdcí" 721 00:54:51,000 --> 00:54:54,000 "Pokud kapka jeho dechu zasáhne jeho hruď" 722 00:54:55,000 --> 00:54:57,000 "Pokud mu z prstu spadne deset kladiv" 723 00:54:57,000 --> 00:54:59,000 "hrst špíny" 724 00:54:59,000 --> 00:55:01,000 "Kanga Kanga Kangoa" 725 00:55:03,000 --> 00:55:05,000 "Kanga Kanga Kangoa" 726 00:55:07,000 --> 00:55:10,000 "Kanga Kanga Kangoa" 727 00:55:12,000 --> 00:55:14,000 "Kanga Kanga Kangoa" 728 00:56:12,000 --> 00:56:13,000 Pranavadia 729 00:56:15,000 --> 00:56:16,000 vítězství 730 00:56:20,000 --> 00:56:21,000 Pranavadia 731 00:56:21,000 --> 00:56:22,000 vítězství 732 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 vítězství 733 00:56:26,000 --> 00:56:27,000 Pranavadia 734 00:56:27,000 --> 00:56:28,000 vítězství 735 00:56:31,000 --> 00:56:32,000 otec 736 00:56:33,000 --> 00:56:34,000 Pranavadia 737 00:56:34,000 --> 00:56:35,000 vítězství 738 00:56:35,000 --> 00:56:37,000 otec 739 00:56:47,000 --> 00:56:49,000 Pranavadia 740 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 zabít zabít 741 00:56:54,000 --> 00:56:57,000 Otče, prosím, podívej se na mě 742 00:56:57,000 --> 00:56:59,000 Nechtěl to udělat 743 00:56:59,000 --> 00:57:01,000 Prosím, smiluj se nad ním 744 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 otec 745 00:57:04,000 --> 00:57:06,000 Prosím, smiluj se nad ním 746 00:57:07,000 --> 00:57:09,000 zabít zabít 747 00:57:19,000 --> 00:57:21,000 Dal mi zlatou minci. přijal jsem 748 00:57:21,000 --> 00:57:25,000 Chceš, abych žil v ponížení? 749 00:57:25,000 --> 00:57:28,000 Chtěl jsem udělat něco dobrého pro svou rodinu 750 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 Je to chyba? 751 00:57:30,000 --> 00:57:32,000 Za každý hřích existuje odpuštění 752 00:57:32,000 --> 00:57:35,000 Za krádež jsme usekli ruce 753 00:57:35,000 --> 00:57:37,000 Za špatné slovo, které se řekne, usekneme jazyk 754 00:57:37,000 --> 00:57:39,000 Abychom si dělali legraci z naší důstojnosti 755 00:57:39,000 --> 00:57:40,000 Ublížit ženě 756 00:57:41,000 --> 00:57:47,000 Přerušíme, odpustíme a pokračujeme 757 00:57:48,000 --> 00:57:49,000 ale 758 00:57:49,000 --> 00:57:53,000 Existuje hřích, pro který umírám 759 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 to je on 760 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 Zrada naší rasy 761 00:57:59,000 --> 00:58:03,000 I když nás dělí pět ostrovů 762 00:58:04,000 --> 00:58:06,000 krev vašich obětí 763 00:58:06,000 --> 00:58:08,000 vaše krev 764 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 moje krev 765 00:58:09,000 --> 00:58:11,000 Nejsou stejní? 766 00:58:11,000 --> 00:58:12,000 otec 767 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 Prosím, nedělej to, brácho 768 00:58:16,000 --> 00:58:19,000 Nemůžu se tě zeptat 769 00:58:19,000 --> 00:58:22,000 ale prosím 770 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 Alespoň pro dobro mého syna to nedělej 771 00:58:24,000 --> 00:58:26,000 Můj syn bez toho nemůže žít 772 00:58:26,000 --> 00:58:27,000 bratr 773 00:58:27,000 --> 00:58:29,000 zabít, zabít 774 00:58:43,000 --> 00:58:44,000 mnoho dětí 775 00:58:45,000 --> 00:58:46,000 ať žije 776 00:58:47,000 --> 00:58:48,000 Vichura 777 00:58:48,000 --> 00:58:50,000 Hlava kmene Sagara 778 00:58:50,000 --> 00:58:55,000 Zradil nejen svůj vlastní druh, ale zradil i předchozí celek 779 00:58:55,000 --> 00:58:56,000 zabít ho 780 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 Vichura 781 00:58:59,000 --> 00:59:02,000 Jakou velkou zradu jsi provedl, Krudhavo 782 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Nevydržím se dívat 783 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 zrádce zrádce 784 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 Prosím, nedělejte to 785 00:59:13,000 --> 00:59:14,000 Prosím, odpusť mu bratře 786 00:59:24,000 --> 00:59:27,000 V krveprolití Pichanganu 787 00:59:27,000 --> 00:59:30,000 Kai Yanův syn 788 00:59:30,000 --> 00:59:34,000 Vnuk Mavesana, ten, který je největší ze všech 789 00:59:34,000 --> 00:59:35,000 proklínám tě 790 00:59:36,000 --> 00:59:37,000 Kanga 791 00:59:37,000 --> 00:59:42,000 Tento oheň, který mě teď spaluje, k tobě jednoho dne přijde 792 00:59:42,000 --> 00:59:43,000 Polová 793 00:59:43,000 --> 00:59:44,000 můj syn 794 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 Polová 795 00:59:50,000 --> 00:59:53,000 Potrestán by měl být nejen viník, ale celá jeho rodina 796 00:59:53,000 --> 00:59:55,000 Toto je Sagarova metoda 797 00:59:55,000 --> 00:59:56,000 tichý 798 00:59:57,000 --> 00:59:59,000 Krudhava to udělal z chamtivosti 799 00:59:59,000 --> 01:00:01,000 Nejedná se o nakažlivé onemocnění 800 01:00:04,000 --> 01:00:07,000 Nepředává se z jedné generace na druhou 801 01:00:07,000 --> 01:00:10,000 Na svůj hřích stačí 802 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 Ne celá jeho rodina 803 01:00:12,000 --> 01:00:14,000 Nechť tento oheň smyje všechny jeho hříchy 804 01:00:14,000 --> 01:00:17,000 Vicura má pravdu, Kango 805 01:00:17,000 --> 01:00:18,000 Rodina Crodavových musí zemřít 806 01:00:20,000 --> 01:00:21,000 zabít zabít 807 01:00:28,000 --> 01:00:32,000 zabít zabít 808 01:00:36,000 --> 01:00:38,000 Obávám se, matko 809 01:00:58,000 --> 01:01:00,000 bratr 810 01:01:04,000 --> 01:01:05,000 slib mi bratře 811 01:01:08,000 --> 01:01:10,000 život mého syna 812 01:01:12,000 --> 01:01:13,000 bratr 813 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 Nyní je to vaše zodpovědnost 814 01:01:36,000 --> 01:01:38,000 Yakshi 815 01:01:38,000 --> 01:01:40,000 matka 816 01:01:43,000 --> 01:01:44,000 Yakshi 817 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 matka 818 01:01:47,000 --> 01:01:48,000 Nedělej to 819 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 matka 820 01:01:59,000 --> 01:02:01,000 matka 821 01:02:04,000 --> 01:02:05,000 Polová 822 01:02:11,000 --> 01:02:13,000 matka 823 01:02:47,000 --> 01:02:49,000 Je to můj syn 824 01:03:02,000 --> 01:03:03,000 Je to můj syn 825 01:03:03,850 --> 01:03:22,580 Filmový telegramový kanál @Moviezindian 826 01:03:23,000 --> 01:03:24,000 trn "minerál" 827 01:03:24,000 --> 01:03:26,000 Lze jej nalézt pouze v kopcích Kucha 828 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 proč jsi tam šel 829 01:03:27,000 --> 01:03:30,000 před sedmi dny 830 01:03:32,000 --> 01:03:35,000 V dálce bylo světlo 831 01:03:36,000 --> 01:03:38,000 Včera, když jsem šel na Kucha hills 832 01:03:38,000 --> 01:03:41,000 Bylo to blíž 833 01:03:42,000 --> 01:03:46,000 Cítím to světlo 834 01:03:46,000 --> 01:03:50,000 Do Pranavadi to přináší temnotu 835 01:03:50,000 --> 01:03:54,000 syn zrádce 836 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 syn zrádce 837 01:03:57,000 --> 01:03:59,000 syn zrádce 838 01:03:59,000 --> 01:04:02,000 syn zrádce 839 01:04:02,000 --> 01:04:05,000 přestaň s tím 840 01:04:05,000 --> 01:04:07,000 syn zrádce 841 01:04:07,000 --> 01:04:08,000 Řekl jsem stop 842 01:04:16,000 --> 01:04:18,000 "V srdci dítěte" 843 01:04:19,000 --> 01:04:21,000 "Bůh přebývá" 844 01:04:21,000 --> 01:04:23,000 To je to, co říkáme 845 01:04:25,000 --> 01:04:27,000 až vyrosteme 846 01:04:28,000 --> 01:04:31,000 Kvůli hněvu, hněvu, hněvu, hněvu 847 01:04:31,000 --> 01:04:34,000 Bůh nás opouští 848 01:04:38,000 --> 01:04:41,000 Bože, neber od sebe své vnitřní já 849 01:04:45,000 --> 01:04:46,000 Nemá nikoho 850 01:04:49,000 --> 01:04:50,000 obejmout ho 851 01:05:15,000 --> 01:05:17,000 Úrodná půda 852 01:05:18,000 --> 01:05:19,000 zaměření 853 01:05:25,000 --> 01:05:28,000 Toto je dočasný stav 854 01:05:35,000 --> 01:05:37,000 jste připraveni? 855 01:05:37,000 --> 01:05:38,000 soustředit se 856 01:05:39,000 --> 01:05:40,000 pochva 857 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 přinést 858 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 pauza vpravo 859 01:05:57,000 --> 01:05:58,000 Ten plán selhal 860 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 Ale znám jiný způsob 861 01:06:02,000 --> 01:06:04,000 Ostrov Kapala 862 01:06:04,000 --> 01:06:07,000 Hlava klanu Kapala 863 01:06:13,000 --> 01:06:16,000 Pranavadi a Kapala jsou nepřátelé 864 01:06:16,000 --> 01:06:19,000 Náčelník Kapala vypsal odměnu za useknutí Pranavadiho hlavy 865 01:06:20,000 --> 01:06:22,000 Ať žije Kapala 866 01:06:25,000 --> 01:06:27,000 První ochránce Raktabija 867 01:06:29,000 --> 01:06:30,000 Druhý ochránce Raktahora 868 01:06:34,000 --> 01:06:35,000 Třetí ochránce Raktasiky 869 01:06:36,150 --> 01:06:44,690 ★ masamoho překladatel a editor★ @Moviezindian 870 01:06:45,000 --> 01:06:48,000 Potomek Nalatara 871 01:06:54,000 --> 01:06:57,000 Z krve Chambonalar 872 01:07:01,000 --> 01:07:03,000 Ten, kdo vypustil rudý déšť 873 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 Rattega Chatanův vnuk 874 01:07:10,000 --> 01:07:12,000 Vládne žezlem teroru 875 01:07:12,000 --> 01:07:13,000 Mochalanův syn 876 01:07:18,000 --> 01:07:22,000 otec tří tygrů 877 01:07:24,000 --> 01:07:27,000 Král ostrova Kapala 878 01:07:32,000 --> 01:07:34,000 Otřese to světem 879 01:07:34,024 --> 01:07:36,024 Q-S-S-M-S-M-G-Ni 880 01:08:34,000 --> 01:08:37,000 Kapala Kapala 881 01:08:37,000 --> 01:08:41,000 Kapala Kapala 882 01:08:41,000 --> 01:08:46,000 Kapala Kapala 883 01:08:46,000 --> 01:08:51,000 Kapala Kapala 884 01:08:51,000 --> 01:08:52,000 Kapala Kapala 885 01:08:53,000 --> 01:08:55,000 Nyní je čas na pomstu 886 01:08:56,000 --> 01:08:58,000 K dispozici je také zlato 887 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 Můžete se také pomstít 888 01:09:02,000 --> 01:09:03,000 vstát 889 01:09:07,000 --> 01:09:08,000 Kapala 890 01:09:11,000 --> 01:09:14,000 Bylo to oznámeno 891 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 Římané a ostrov Kapala 892 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 Sjednotit se a zničit Pranavadi 893 01:09:20,000 --> 01:09:23,000 Je lepší, když to vzdáš 894 01:09:24,000 --> 01:09:26,000 války 895 01:09:27,000 --> 01:09:30,000 Není moudré jít do války 896 01:09:30,000 --> 01:09:32,000 války 897 01:09:34,000 --> 01:09:37,000 Před začátkem války 898 01:09:37,000 --> 01:09:39,000 Rozložte všechny zbraně 899 01:09:42,000 --> 01:09:46,000 Když je toto hotovo 900 01:09:47,000 --> 01:09:51,000 Naši bojovníci se tam musí shromáždit 901 01:09:51,000 --> 01:09:53,000 A čekat na ty skvělé 902 01:09:53,000 --> 01:09:57,000 Dvacet pět tisíc lidí, což je nic, ať přijde sto tisíc lidí 903 01:09:57,000 --> 01:09:59,000 ty a já 904 01:09:59,000 --> 01:10:04,000 Tvůj otec, tvůj syn, tvoje matka, tvoje dcera 905 01:10:04,000 --> 01:10:08,000 tvá žena tvá rodina 906 01:10:08,000 --> 01:10:10,000 Všichni křičí jedno slovo 907 01:10:10,000 --> 01:10:11,000 "válka" 908 01:10:11,000 --> 01:10:13,000 Bude odzbrojen 909 01:10:13,000 --> 01:10:15,000 jako umírající pes 910 01:10:15,000 --> 01:10:20,000 Vezměte krev z jeho uříznuté hlavy 911 01:10:20,000 --> 01:10:23,000 I když ztratím hlavu 912 01:10:23,000 --> 01:10:26,000 Moje čelo a kolena opět bojují 913 01:10:26,000 --> 01:10:27,000 A nikdy se nevzdám 914 01:10:28,000 --> 01:10:29,000 války 915 01:10:33,000 --> 01:10:35,000 Rozdrťte kosti toho obra 916 01:10:36,000 --> 01:10:38,000 Chci z těch kostí vyrobit náhrdelník 917 01:10:40,000 --> 01:10:42,000 války 918 01:10:43,000 --> 01:10:44,000 pletu korzet 919 01:10:44,000 --> 01:10:46,000 Přines mi kůži toho ptáka 920 01:10:47,000 --> 01:10:50,000 války 921 01:10:50,000 --> 01:10:51,000 Pro Kapalu 922 01:11:09,000 --> 01:11:12,000 "Oh první oheň" 923 01:11:12,000 --> 01:11:15,000 "Ach kouzelný oheň" 924 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 "Ó skákající oheň" 925 01:11:18,000 --> 01:11:20,000 "Oh strážný oheň" 926 01:11:26,000 --> 01:11:29,000 "Oh první oheň" 927 01:11:29,000 --> 01:11:32,000 "Ach kouzelný oheň" 928 01:11:32,000 --> 01:11:35,000 "Ó skákající oheň" 929 01:11:35,000 --> 01:11:38,000 "Oh strážný oheň" 930 01:11:50,000 --> 01:11:53,000 „Před úsvitem času“ 931 01:11:53,000 --> 01:11:55,000 "my jsme" 932 01:11:55,000 --> 01:11:58,000 „Než přijde hrabě“ 933 01:11:58,000 --> 01:12:01,000 "my jsme" 934 01:12:01,000 --> 01:12:04,000 „První skákající plameny“ 935 01:12:04,000 --> 01:12:06,000 "Žijeme a přežíváme v ohni" 936 01:12:06,000 --> 01:12:07,000 "Jsme první lidé" 937 01:12:11,000 --> 01:12:13,000 "Pojď, připrav si ramena" 938 01:12:13,000 --> 01:12:15,000 "tas meč" 939 01:12:15,000 --> 01:12:16,000 "Slib a pojď" 940 01:12:17,000 --> 01:12:19,000 "Pojď, připrav si ramena" 941 01:12:19,000 --> 01:12:21,000 "tas meč" 942 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 "Slib a pojď" 943 01:12:23,000 --> 01:12:26,000 "Oh první oheň" 944 01:12:26,000 --> 01:12:29,000 "Ach kouzelný oheň" 945 01:12:29,000 --> 01:12:32,000 "Ó skákající oheň" 946 01:12:32,000 --> 01:12:35,000 "Oh strážný oheň" 947 01:12:58,000 --> 01:13:01,000 "Zahřmělo a pršelo" 948 01:13:01,000 --> 01:13:04,000 "Hory padly a vlny se zvedly" 949 01:13:04,000 --> 01:13:07,000 „Tvrdá země bodavých trnů“ 950 01:13:07,000 --> 01:13:10,000 "Bojovali jsme po staletí" 951 01:13:10,000 --> 01:13:12,000 Spadla jiskra a les shořel 952 01:13:13,000 --> 01:13:15,000 Mraky zatemnily zemi 953 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 Tančili jsme ve vzteku 954 01:13:18,000 --> 01:13:21,000 A vstali jsme 955 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 Jak se větve chvějí 956 01:13:34,000 --> 01:13:37,000 Bzučivý zvuk hada 957 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Vidět bílou krev, která je abstrahována 958 01:13:40,000 --> 01:13:43,000 Okamžitě přicházejí kosy a ostnaté palice 959 01:13:43,000 --> 01:13:46,000 Sedí na skále vedle vodopádu 960 01:13:46,000 --> 01:13:49,000 Z jihu křičí ohnivý pták 961 01:13:49,000 --> 01:13:52,000 Čekající šakal ve strachu běží 962 01:13:52,000 --> 01:13:54,000 Jak se blíží horký oheň 963 01:13:54,000 --> 01:13:57,000 Přijďte si připravit ramena 964 01:13:57,000 --> 01:13:58,000 Vytáhněte svůj meč 965 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 Slož přísahu a přijď 966 01:14:00,000 --> 01:14:03,000 Přijďte si připravit ramena 967 01:14:03,000 --> 01:14:04,000 Vytáhněte svůj meč 968 01:14:04,000 --> 01:14:06,000 Slož přísahu a přijď 969 01:14:06,000 --> 01:14:09,000 "Oh první oheň" 970 01:14:09,000 --> 01:14:12,000 "Ach kouzelný oheň" 971 01:14:12,000 --> 01:14:15,000 "O skákající oheň" 972 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 "Oh strážný oheň" 973 01:14:39,000 --> 01:14:42,000 Chcete bojovat s ohněm beze zbraní 974 01:15:38,000 --> 01:15:39,000 Dehnala 975 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 Není z nich cítit žádný zápach 976 01:16:00,000 --> 01:16:03,000 Ale nemají žádný zápach 977 01:16:03,000 --> 01:16:06,000 Všude se šíří krásná vůně krve 978 01:16:07,000 --> 01:16:08,000 Vytvoření palebné linie 979 01:16:09,000 --> 01:16:10,000 doprava 980 01:16:10,000 --> 01:16:12,000 doleva 981 01:16:12,000 --> 01:16:13,000 vpřed 982 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 na jih 983 01:16:37,000 --> 01:16:40,000 oh les 984 01:16:40,000 --> 01:16:42,000 oh les 985 01:16:42,000 --> 01:16:43,000 jsi ve mně 986 01:16:43,000 --> 01:16:44,000 vytáhněte je 987 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Nakrájejte je na kousky 988 01:18:16,000 --> 01:18:17,000 Raktahora 989 01:18:48,000 --> 01:18:49,000 Polova- - Bratře 990 01:18:49,000 --> 01:18:50,000 přines můj meč 991 01:19:00,000 --> 01:19:02,000 - Ten meč patří Kangwast Pulova - Kde to bereš? 992 01:19:26,000 --> 01:19:28,000 Rychle je zabijte 993 01:19:48,000 --> 01:19:49,000 no tak 994 01:20:14,000 --> 01:20:16,000 Kanga 995 01:20:16,000 --> 01:20:17,000 můj meč 996 01:20:36,000 --> 01:20:40,000 Kaiyanův vnuk 997 01:20:45,000 --> 01:20:48,000 Ten, kdo vzal Sagaru 998 01:20:48,000 --> 01:20:50,000 Karvadha zachránil 999 01:20:53,000 --> 01:20:54,000 Polová 1000 01:20:58,000 --> 01:20:59,000 Polová 1001 01:21:01,000 --> 01:21:02,000 Polová 1002 01:21:02,000 --> 01:21:03,000 Dokázal svého nepřítele porazit 1003 01:21:23,000 --> 01:21:25,000 Polová 1004 01:21:25,000 --> 01:21:26,000 Polová 1005 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 „O osm dní později“ 1006 01:21:50,000 --> 01:21:52,000 "Pranuvadi chce Kapalu pro válku" 1007 01:21:52,000 --> 01:21:54,000 "Z Kangoa" 1008 01:21:58,000 --> 01:22:00,000 Raktasikha 1009 01:22:07,000 --> 01:22:08,000 no tak 1010 01:22:20,000 --> 01:22:22,000 Pranavadští lidé 1011 01:22:22,000 --> 01:22:24,000 Pulova, který chtěl zabít Kangova 1012 01:22:24,000 --> 01:22:27,000 Oddělte jeho hlavu od těla 1013 01:22:29,000 --> 01:22:33,000 Stejně jako jeho otec Kurdhava by měl být upálen 1014 01:22:34,000 --> 01:22:35,000 přines mi to 1015 01:22:44,000 --> 01:22:45,000 Polová 1016 01:22:54,000 --> 01:22:55,000 Polová 1017 01:23:06,000 --> 01:23:07,000 Polová 1018 01:23:10,000 --> 01:23:12,000 Viděl jsem tě jen jako dítě 1019 01:23:12,000 --> 01:23:14,000 Neviděl jsem smutek ve tvých očích 1020 01:23:14,000 --> 01:23:15,000 Pojď ven Polova 1021 01:23:20,000 --> 01:23:24,000 Jako vítr, který je zlomený mečem 1022 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 Byl jsi zraněn, aniž bys to chtěl (tj. byl jsi svědkem popravy svého otce) 1023 01:23:26,000 --> 01:23:28,000 Prosím, odpusť mi 1024 01:23:29,000 --> 01:23:30,000 Polová 1025 01:23:33,000 --> 01:23:35,000 Polová 1026 01:23:38,000 --> 01:23:39,000 Polová 1027 01:23:39,000 --> 01:23:41,000 Ve tvých očích je vztek a nenávist vůči mně 1028 01:23:41,000 --> 01:23:42,000 pojď mě zabít 1029 01:23:45,000 --> 01:23:47,000 Ale ještě předtím 1030 01:23:49,000 --> 01:23:51,000 Musím chránit naši půdu 1031 01:23:52,000 --> 01:23:54,000 Musím bránit své lidi 1032 01:23:57,000 --> 01:24:00,000 Před tím nemůžu zemřít 1033 01:24:03,000 --> 01:24:05,000 ale 1034 01:24:05,000 --> 01:24:06,000 Slibuji ti 1035 01:24:07,000 --> 01:24:10,000 zemřu tvou rukou 1036 01:24:11,000 --> 01:24:16,000 Přísahám to na půdu Pranavadi 1037 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 přísahám 1038 01:24:52,000 --> 01:24:53,000 Proč sem zase přišel? 1039 01:24:55,000 --> 01:24:56,000 To je v pořádku, Polova 1040 01:24:57,000 --> 01:24:59,000 zabít zabít 1041 01:24:59,000 --> 01:25:00,000 To je špatně 1042 01:25:01,000 --> 01:25:04,000 Je to jen dítě 1043 01:25:04,000 --> 01:25:05,000 přestaň s tím 1044 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 Je to dítě 1045 01:25:07,000 --> 01:25:08,000 Co se stalo s Kangovou? 1046 01:25:09,000 --> 01:25:11,000 Ukryj se, Polova 1047 01:25:11,000 --> 01:25:13,000 Přátelé a bratři 1048 01:25:14,000 --> 01:25:15,000 To je špatně 1049 01:25:15,000 --> 01:25:17,000 uchýlit se 1050 01:25:17,000 --> 01:25:19,000 Polová 1051 01:25:19,000 --> 01:25:20,000 Uřízněte mu hlavu 1052 01:25:23,000 --> 01:25:24,000 nečekej 1053 01:25:29,000 --> 01:25:31,000 nečekej 1054 01:25:31,000 --> 01:25:33,000 Nečekej, neházej kameny 1055 01:25:33,000 --> 01:25:36,000 Kdybychom poslouchali Vichuru 1056 01:25:36,000 --> 01:25:38,000 Nemohl ti ublížit mečem 1057 01:25:38,000 --> 01:25:40,000 žádný problém mistře 1058 01:25:40,000 --> 01:25:43,000 Chce vidět své rodiče 1059 01:25:43,000 --> 01:25:44,000 zabít ho 1060 01:25:44,000 --> 01:25:47,000 Nakrájejte na kousky 1061 01:25:47,000 --> 01:25:49,000 Který příčetný člověk si pěstuje na rukávu jedovatého hada? 1062 01:25:49,000 --> 01:25:52,000 Ani jeho popel by neměl zůstat 1063 01:25:52,000 --> 01:25:54,000 zabít ho 1064 01:25:54,000 --> 01:25:57,000 Jakýmkoli způsobem chcete 1065 01:25:57,000 --> 01:26:00,000 Nejprve projděte mé mrtvé tělo, abyste ho mohli zabít 1066 01:26:01,000 --> 01:26:05,000 Slíbil jsem jeho matce 1067 01:26:05,000 --> 01:26:08,000 Ať můj slib zemře po mé smrti 1068 01:26:08,000 --> 01:26:09,000 co to říkáš 1069 01:26:10,000 --> 01:26:13,000 Všechna slova kmene Ye Worthenovi 1070 01:26:13,000 --> 01:26:16,000 Nevidíš ten vztek v jeho očích? 1071 01:26:21,000 --> 01:26:24,000 Ta jiskra, která začala 1072 01:26:25,000 --> 01:26:28,000 Nyní roste 1073 01:26:28,000 --> 01:26:31,000 A v jeho očích hoří jako lesní požár 1074 01:26:33,000 --> 01:26:35,000 To je vše, co moje oči vidí 1075 01:26:39,000 --> 01:26:41,000 Nenechte tento lesní požár zničit Paranovadi 1076 01:26:41,000 --> 01:26:43,000 Polwa s výhledem do temného lesa 1077 01:26:44,000 --> 01:26:46,000 Vezměte to a nechte to tam 1078 01:26:46,000 --> 01:26:48,000 Toto je můj rozkaz 1079 01:26:48,000 --> 01:26:50,000 Toto je Motegastovo rozhodnutí 1080 01:26:52,000 --> 01:26:53,000 Je to správné rozhodnutí 1081 01:26:53,000 --> 01:26:56,000 Pulwa tam nevydrží 1082 01:26:56,000 --> 01:26:59,000 Tygři ho obklopují 1083 01:27:01,000 --> 01:27:04,000 zabít zabít 1084 01:27:04,000 --> 01:27:06,000 zabít 1085 01:27:06,000 --> 01:27:08,000 zabít 1086 01:27:08,000 --> 01:27:10,000 Zabijte tohoto zrádce 1087 01:27:11,000 --> 01:27:12,000 zabít 1088 01:27:12,000 --> 01:27:13,000 zabít 1089 01:27:13,000 --> 01:27:15,000 postavit se 1090 01:27:23,000 --> 01:27:27,000 Pokud bude muset Polwa do temného lesa, půjdu také 1091 01:27:44,000 --> 01:27:47,000 Pranavadi zradil 1092 01:27:48,000 --> 01:27:51,000 Každý, kdo to schvaluje, je spoluviník 1093 01:27:53,000 --> 01:27:54,000 ne 1094 01:27:55,000 --> 01:27:58,000 Nikdo se nemůže vrátit živý z temného lesa 1095 01:27:59,000 --> 01:28:01,000 Řekni svému synovi, že ne Prachanda 1096 01:28:03,000 --> 01:28:07,000 Chceš dát svůj život za někoho, kdo tě chce zabít, Kango 1097 01:28:10,000 --> 01:28:12,000 Řekněte Kangwovi ne, pane 1098 01:28:55,000 --> 01:28:56,000 Polva? 1099 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 Nezáleží na tom, jestli ty a já nejsme stejní a považuješ mě za svého nepřítele 1100 01:29:00,000 --> 01:29:03,000 Ale musíš zůstat blízko mě 1101 01:29:05,000 --> 01:29:07,000 Tento fascinující a temný les 1102 01:29:07,000 --> 01:29:10,000 Může vás spolknout 1103 01:29:11,000 --> 01:29:13,000 Prosím poslouchej mě 1104 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 Musíš zůstat blízko mě 1105 01:29:30,000 --> 01:29:32,000 Pojď dolů, skupina vran 1106 01:29:33,000 --> 01:29:35,000 chceš párty? 1107 01:29:35,000 --> 01:29:38,000 Pojď dolů, skupina vran 1108 01:29:38,000 --> 01:29:39,000 Rakhthora 1109 01:29:43,000 --> 01:29:47,000 Ó nebesa, otevři se Raketahura a Raktesika 1110 01:29:48,000 --> 01:29:49,000 otevřít nebe 1111 01:29:49,000 --> 01:29:52,000 Otevřeno pro Raketahura a Raktesika 1112 01:29:52,000 --> 01:29:53,000 otevřít nebe 1113 01:29:56,000 --> 01:29:58,000 Pojď dolů, skupina vran 1114 01:30:09,000 --> 01:30:13,000 Aby mohli vaši synové vstoupit, musí být dveře otevřené 1115 01:30:13,000 --> 01:30:16,000 Vrány by měly být tady dole 1116 01:30:17,000 --> 01:30:19,000 Nabízeli jsme všechny druhy masa 1117 01:30:19,000 --> 01:30:22,000 Ale žádná vrána nepřišla 1118 01:30:28,000 --> 01:30:30,000 Nepřijdeš na večírek? 1119 01:30:33,000 --> 01:30:39,000 Daruji krev a různá předchozí srdce 1120 01:30:39,000 --> 01:30:44,000 Slyšeli jste mě, vrány, které přijímáte životy 1121 01:30:44,000 --> 01:30:47,000 To je slib 1122 01:30:48,000 --> 01:30:52,000 Roztrhnu srdce Kongové 1123 01:30:52,000 --> 01:30:59,000 A používám jeho krev pro sliby 1124 01:31:00,000 --> 01:31:03,000 Ó skupina vran 1125 01:31:04,150 --> 01:31:25,690 ★ masamoho překladatel a editor★ @Moviezindian 1126 01:31:26,000 --> 01:31:27,000 přijít 1127 01:31:32,000 --> 01:31:34,000 užij si to 1128 01:31:44,000 --> 01:31:45,000 Válka začne za tři dny 1129 01:31:45,000 --> 01:31:49,000 Přísahal jsi Jontonovi 1130 01:31:49,000 --> 01:31:53,000 Od této chvíle si vy ani vaše rasa nikdy neodpočinete 1131 01:32:06,000 --> 01:32:07,000 matka 1132 01:32:08,000 --> 01:32:10,000 matka 1133 01:32:10,000 --> 01:32:12,000 matka 1134 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 Polva? 1135 01:32:18,000 --> 01:32:19,000 Polva 1136 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 matka 1137 01:32:23,000 --> 01:32:24,000 matka 1138 01:32:26,000 --> 01:32:27,000 Polva 1139 01:32:28,000 --> 01:32:30,000 matka 1140 01:32:31,000 --> 01:32:32,000 matka 1141 01:32:34,000 --> 01:32:35,000 matka 1142 01:32:39,000 --> 01:32:41,000 matka 1143 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 máma 1144 01:33:11,000 --> 01:33:12,000 máma 1145 01:33:15,000 --> 01:33:16,000 Polová 1146 01:33:16,000 --> 01:33:18,000 jít zpět 1147 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 Jděte na jih do Pulovy 1148 01:34:17,000 --> 01:34:18,000 máma 1149 01:34:23,000 --> 01:34:24,000 máma 1150 01:34:26,000 --> 01:34:27,000 máma 1151 01:34:32,000 --> 01:34:33,000 jít zpět 1152 01:34:33,000 --> 01:34:35,000 máma 1153 01:34:41,000 --> 01:34:44,000 máma 1154 01:34:56,000 --> 01:34:57,000 Polová 1155 01:35:07,000 --> 01:35:08,000 Polová 1156 01:36:40,000 --> 01:36:42,000 vypijte trochu vody 1157 01:36:53,000 --> 01:36:58,000 "Podívej se na špínu" 1158 01:36:59,000 --> 01:37:04,000 "Podívej se na strom" 1159 01:37:04,000 --> 01:37:10,000 "Květině, jejíž vůně se šíří" 1160 01:37:10,000 --> 01:37:16,000 "Podívejte se na kámen, který dělá sochu" 1161 01:37:17,000 --> 01:37:22,000 "Žádné odpuštění" 1162 01:37:23,000 --> 01:37:28,000 "s odpuštěním" 1163 01:37:29,000 --> 01:37:34,000 "Žádné odpuštění" 1164 01:37:35,000 --> 01:37:40,000 "s odpuštěním" 1165 01:37:52,000 --> 01:37:58,000 "Jako vlny narážející na břeh" 1166 01:37:58,000 --> 01:38:04,000 "Jako klid na moři" 1167 01:38:04,000 --> 01:38:11,000 "děláním špatně a děláním špatně" 1168 01:38:11,000 --> 01:38:16,000 "Pokud má být nějaká chyba potrestána" 1169 01:38:17,000 --> 01:38:22,000 "Jaký hřích spáchal strom" 1170 01:38:23,000 --> 01:38:29,000 "Když přijde jaro" 1171 01:38:32,000 --> 01:38:37,000 "Žádné odpuštění" 1172 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 "s odpuštěním" 1173 01:38:44,000 --> 01:38:49,000 "Žádné odpuštění" 1174 01:38:50,000 --> 01:38:55,000 "s odpuštěním" 1175 01:39:38,000 --> 01:39:39,000 máma 1176 01:39:42,000 --> 01:39:43,000 tati 1177 01:40:00,000 --> 01:40:01,000 Polová 1178 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 Polová 1179 01:40:22,000 --> 01:40:28,000 "z žáru jeho odpadu" 1180 01:40:28,000 --> 01:40:33,000 "Z hloubky stezky" 1181 01:40:34,000 --> 01:40:40,000 "Z křídel vážky" 1182 01:40:40,000 --> 01:40:46,000 "Po stopách vrabce" 1183 01:40:47,000 --> 01:40:52,000 "znám každý centimetr" 1184 01:40:52,000 --> 01:40:59,000 "Ó drahý chlapče, ale jen tvé srdce je neznámé" 1185 01:41:02,000 --> 01:41:07,000 "Žádné odpuštění" 1186 01:41:08,000 --> 01:41:13,000 "s odpuštěním" 1187 01:41:14,000 --> 01:41:19,000 "Žádné odpuštění" 1188 01:41:19,000 --> 01:41:25,000 "s odpuštěním" 1189 01:41:57,000 --> 01:41:58,000 Udělal jsi ostudu 1190 01:41:58,000 --> 01:42:01,000 Ztratil jsi čest, Rudro 1191 01:42:02,000 --> 01:42:06,000 Přísahal jsi, že dáš své syny 1192 01:42:06,000 --> 01:42:08,000 Ale vrátili se mrtví 1193 01:42:10,000 --> 01:42:15,000 My Římané vás už nepotřebujeme 1194 01:42:15,000 --> 01:42:17,000 Sami zabijeme Kangovu 1195 01:42:17,000 --> 01:42:21,000 Vraťte zlato, které jste nám vzali 1196 01:42:32,000 --> 01:42:35,000 Mluvte opatrně 1197 01:42:35,000 --> 01:42:37,000 Pak vám dám vaše mince 1198 01:42:50,000 --> 01:42:54,000 Nespal jsem od chvíle, kdy mi zabili syna 1199 01:42:54,000 --> 01:42:56,000 Ale kvůli naší rase nemůžu nic dělat 1200 01:43:01,000 --> 01:43:03,000 Kangova 1201 01:43:04,000 --> 01:43:07,000 Jeho smrt je v mých rukou 1202 01:43:08,000 --> 01:43:11,000 Kdokoli ho přijde zabít 1203 01:43:11,000 --> 01:43:14,000 I když je to 25 000 římských válečníků 1204 01:43:17,000 --> 01:43:18,000 Jen já ho zabiju 1205 01:43:22,000 --> 01:43:27,000 Není správné mít nepřátelství s Kongem 1206 01:43:27,000 --> 01:43:30,000 Kongova musí být zabita 1207 01:43:30,000 --> 01:43:31,000 jak to můžeš udělat? 1208 01:43:34,000 --> 01:43:38,000 Je znepokojivé, že zde Kongova není 1209 01:43:39,000 --> 01:43:43,000 Kdyby mě Kongova poslouchala, bylo by to dobré 1210 01:43:44,000 --> 01:43:47,000 Ale protože část snědl, držel se toho 1211 01:43:48,000 --> 01:43:50,000 Narodil se jako král 1212 01:43:50,000 --> 01:43:52,000 Vstoupil do temného lesa 1213 01:43:52,000 --> 01:43:58,000 Žádný les Kangoa nikdy nezastaví 1214 01:43:59,000 --> 01:44:00,000 kam jdeš 1215 01:44:00,000 --> 01:44:03,000 Do Bílého lesa sbírat bylinky 1216 01:44:03,000 --> 01:44:07,000 Buďte opatrní na cestě do toho zasněženého lesa 1217 01:44:07,000 --> 01:44:09,000 Osamělá koza 1218 01:44:09,000 --> 01:44:11,000 hledá trávu k jídlu 1219 01:44:17,000 --> 01:44:20,000 Kapalové jsou ti, kteří umírají, proč bychom se měli bát 1220 01:44:22,000 --> 01:44:23,000 vlevo 1221 01:44:23,000 --> 01:44:26,000 Rostlina ví, čí je to krev 1222 01:44:26,000 --> 01:44:27,000 správně 1223 01:44:28,000 --> 01:44:29,000 správně 1224 01:44:34,000 --> 01:44:35,000 správně 1225 01:44:36,000 --> 01:44:37,000 sklonit se 1226 01:44:39,000 --> 01:44:40,000 vylézt nahoru 1227 01:44:50,000 --> 01:44:51,000 Manjati 1228 01:44:53,000 --> 01:44:54,000 Manjati 1229 01:44:54,000 --> 01:44:56,000 Manjati 1230 01:44:57,000 --> 01:45:00,000 Elektrické lano, které bylo vepředu, bylo přestřiženo 1231 01:45:00,000 --> 01:45:01,000 připojit 1232 01:45:10,000 --> 01:45:11,000 Manjati 1233 01:45:12,000 --> 01:45:15,000 Přeřízli ti lano, co se stalo? 1234 01:45:17,000 --> 01:45:18,000 Manjati? 1235 01:45:28,000 --> 01:45:33,000 Kapalové vás obklopují, nyní pociťte strach 1236 01:45:44,000 --> 01:45:48,000 Než padne desátá kapka, řekni Kangwovi, aby sem přišel 1237 01:45:48,000 --> 01:45:49,000 nazvěte to 1238 01:45:49,000 --> 01:45:53,000 Pokud nepřijde, všechny vás zabiju 1239 01:45:54,000 --> 01:45:55,000 zavolej mu 1240 01:45:59,000 --> 01:46:00,000 Kangův bratr 1241 01:46:00,000 --> 01:46:03,000 Obklíčilo nás patnáct kapal 1242 01:46:04,000 --> 01:46:10,000 Pokud nepřijdeš, Rocket nás všechny zabije 1243 01:46:11,000 --> 01:46:13,000 pojď bratře 1244 01:46:14,000 --> 01:46:15,000 no tak 1245 01:46:16,000 --> 01:46:17,000 Kangův bratr 1246 01:46:50,000 --> 01:46:51,000 Co řekla Kangová? 1247 01:46:51,000 --> 01:46:53,000 Přijde nebo ne? 1248 01:46:56,000 --> 01:46:57,000 Bratr má pravdu 1249 01:46:58,000 --> 01:47:01,000 co říká 1250 01:47:01,000 --> 01:47:03,000 co řekl tvůj bratr 1251 01:47:04,000 --> 01:47:07,000 řeknu, co řekl 1252 01:47:08,000 --> 01:47:09,000 co řekl 1253 01:47:10,000 --> 01:47:13,000 Kapalů je pouze patnáct 1254 01:47:13,000 --> 01:47:15,000 Je vás dvacet pět 1255 01:47:15,000 --> 01:47:20,000 Dvacet pět z vás je může snadno zabít 1256 01:47:22,000 --> 01:47:27,000 Tato zasněžená země je jako plátno 1257 01:47:28,000 --> 01:47:33,000 Můj bratr chce, abychom natřeli červenou barvou 1258 01:47:43,000 --> 01:47:44,000 no tak 1259 01:47:45,000 --> 01:47:47,000 Buďte stateční jako nebe 1260 01:47:47,000 --> 01:47:49,000 Život září jako meč 1261 01:47:49,000 --> 01:47:50,000 Hledejte je a udeřte je do hlavy 1262 01:47:51,000 --> 01:47:52,000 Náš způsob je správný a čestný 1263 01:47:52,000 --> 01:47:54,000 Naše opilá válka 1264 01:48:11,000 --> 01:48:12,000 pochva 1265 01:48:13,000 --> 01:48:14,000 vyndat 1266 01:48:19,000 --> 01:48:20,000 no tak 1267 01:48:21,000 --> 01:48:22,000 převalovat se 1268 01:48:23,000 --> 01:48:24,000 zničit 1269 01:48:46,000 --> 01:48:47,000 odříznout to 1270 01:50:15,000 --> 01:50:16,000 Raktabia 1271 01:50:17,000 --> 01:50:20,000 A celá skupina Kapala 1272 01:50:21,000 --> 01:50:22,000 Zabili jsme je 1273 01:50:28,000 --> 01:50:29,000 Vyhráli jsme, bratře 1274 01:50:30,000 --> 01:50:31,000 vyhráli jsme 1275 01:50:36,000 --> 01:50:39,000 Ó mocná ženo z Paranavadi vítězství 1276 01:50:59,000 --> 01:51:00,000 pranavadi 1277 01:51:01,000 --> 01:51:02,000 Aranya 1278 01:51:02,000 --> 01:51:03,000 Hima 1279 01:51:05,000 --> 01:51:06,000 Sagara 1280 01:51:07,000 --> 01:51:08,000 Řekněte Prachanda 1281 01:51:08,000 --> 01:51:09,000 Kvůli začátku války 1282 01:51:10,000 --> 01:51:13,000 s Rodirovým třetím synem 1283 01:51:13,000 --> 01:51:15,000 shromáždili jsme se 1284 01:51:27,000 --> 01:51:29,000 Zavolej mému malému chlapci Raktabia 1285 01:51:30,000 --> 01:51:32,000 mluvím s ním 1286 01:51:33,000 --> 01:51:35,000 Nemůžete ho nazvat zrádcem 1287 01:51:55,000 --> 01:51:57,000 Raktabia 1288 01:52:12,000 --> 01:52:14,000 kde je můj syn 1289 01:52:14,000 --> 01:52:17,000 Vdané ženy na to mají právo 1290 01:52:19,000 --> 01:52:21,000 kde je můj syn 1291 01:52:21,000 --> 01:52:23,000 To se dělá v sebeobraně 1292 01:52:24,000 --> 01:52:26,000 kde je můj syn 1293 01:52:27,000 --> 01:52:29,000 Pranavadi nikoho neposlouchají 1294 01:52:29,000 --> 01:52:31,000 Zabíjet je bez našeho svolení 1295 01:52:33,000 --> 01:52:35,000 kde je můj syn 1296 01:52:36,000 --> 01:52:41,000 Nejsou zodpovědní staří soudci? 1297 01:52:46,000 --> 01:52:48,000 Jsme na skále spravedlnosti 1298 01:52:48,000 --> 01:52:50,000 Tady by se neměla prolévat žádná krev 1299 01:52:50,000 --> 01:52:52,000 Rakshabia je synem krále 1300 01:52:53,000 --> 01:52:56,000 Můžeme přeskočit život prince 1301 01:52:57,000 --> 01:52:58,000 Je pryč 1302 01:52:59,000 --> 01:53:02,000 Znamená to, že válka začala? 1303 01:53:02,000 --> 01:53:04,000 To už není kámen spravedlnosti 1304 01:53:04,000 --> 01:53:06,000 Toto je válečný kámen 1305 01:53:08,000 --> 01:53:11,000 kdo je vedle mě? 1306 01:53:11,000 --> 01:53:13,000 Sagara, Aranya 1307 01:53:13,000 --> 01:53:15,000 kdo na mě čeká? 1308 01:53:15,000 --> 01:53:16,000 Pranavadi, Hima 1309 01:53:45,000 --> 01:53:47,000 Nebojí se Paranavadi ničeho? 1310 01:53:47,000 --> 01:53:49,000 Podívejte se, jak utíkají před strachem 1311 01:53:57,000 --> 01:53:58,000 Morgishi 1312 01:53:59,000 --> 01:54:03,000 Jak šťastný je strach a ponížení Paranavadi 1313 01:54:04,000 --> 01:54:05,000 Prachanda 1314 01:54:05,000 --> 01:54:07,000 chceš jít do nebe 1315 01:54:08,000 --> 01:54:09,000 jít 1316 01:54:09,000 --> 01:54:13,000 Řekni mému synovi, že zabiju Kangovu 1317 01:54:26,000 --> 01:54:30,000 Musíme to vědět jen my dva 1318 01:54:30,000 --> 01:54:32,000 Neměla by to vědět Kangova? 1319 01:54:46,000 --> 01:54:48,000 Nepřátelé Paranavadi Kane? 1320 01:54:49,000 --> 01:54:52,000 Neměl by to vědět příští princ? 1321 01:54:53,000 --> 01:54:55,000 hlasů 1322 01:55:21,000 --> 01:55:23,000 Nyní začala válka 1323 01:55:23,000 --> 01:55:24,000 no tak 1324 01:55:45,000 --> 01:55:46,000 Aranya 1325 01:55:49,000 --> 01:55:50,000 Sagara 1326 01:55:53,000 --> 01:55:55,000 Kapala 1327 01:56:04,000 --> 01:56:06,000 otec 1328 01:56:10,000 --> 01:56:12,000 Kanga 1329 01:56:12,000 --> 01:56:13,000 otec 1330 01:56:40,000 --> 01:56:43,000 Blíží se k nám tři sta lodí 1331 01:56:44,000 --> 01:56:46,000 Kapalští válečníci nás přicházejí zničit 1332 01:56:46,000 --> 01:56:49,000 Než přijde slunce od východu 1333 01:56:49,000 --> 01:56:53,000 Zasáhnout krk Paranavadise 1334 01:56:55,000 --> 01:56:58,000 Kanga je v lese 1335 01:56:58,000 --> 01:57:00,000 Rozhodnutí zaútočit na nás teď, když nemáme vůdce 1336 01:57:16,000 --> 01:57:17,000 pravda 1337 01:57:18,000 --> 01:57:20,000 Vysekejte temný les 1338 01:57:20,000 --> 01:57:23,000 Paranavadi se teď bojí 1339 01:57:28,000 --> 01:57:30,000 Veďte lodě do temného lesa 1340 01:57:34,000 --> 01:57:35,000 Co bychom teď měli dělat? 1341 01:57:36,000 --> 01:57:38,000 vypadat mistrně 1342 01:57:44,000 --> 01:57:48,000 Kapala armáda přišla bojovat s námi, co máme teď dělat? 1343 01:57:48,000 --> 01:57:50,000 Mám odpovědět? 1344 01:57:50,000 --> 01:57:52,000 Pokud tygři ze zálohy zařvou unisono 1345 01:57:55,000 --> 01:57:57,000 Přichází-li hrom z obzoru 1346 01:58:00,000 --> 01:58:02,000 Pokud nepřátelská loď změní svůj kurz 1347 01:58:05,000 --> 01:58:07,000 Důvod může být jen jeden 1348 01:58:07,000 --> 01:58:09,000 Kanga 1349 01:58:18,000 --> 01:58:19,000 no tak 1350 01:58:20,000 --> 01:58:21,000 no tak 1351 01:58:23,000 --> 01:58:24,000 Ó krev Kapaly 1352 01:58:24,000 --> 01:58:26,000 Dobýt Pranavadio 1353 01:58:35,000 --> 01:58:38,000 Zůstaň tady, Polva 1354 01:58:40,000 --> 01:58:42,000 Musím chránit své Pranavadim 1355 01:58:42,000 --> 01:58:45,000 Kapala Kapala 1356 01:58:45,000 --> 01:58:48,000 Poté, co jsem porazil nepřátele svého lidu 1357 01:58:48,000 --> 01:58:50,000 Kapala Kapala 1358 01:58:50,000 --> 01:58:52,000 Kapala Kapala 1359 01:58:52,000 --> 01:58:53,000 Přijdu a postavím se před tebe 1360 01:58:54,000 --> 01:58:56,000 Jak jsem ti slíbil 1361 01:58:57,000 --> 01:59:00,000 Můžeš mě zabít sám 1362 01:59:13,000 --> 01:59:15,000 příliš mnoho 1363 01:59:15,000 --> 01:59:17,000 Jak s nimi chceš bojovat, Kango? 1364 01:59:17,000 --> 01:59:19,000 Jako strom, který se nepoddává větru 1365 01:59:22,000 --> 01:59:24,000 Jako řeka, která se nevzdává kamenům 1366 01:59:27,000 --> 01:59:29,000 Jako temnota, která se nevzdává světlu 1367 01:59:31,000 --> 01:59:34,000 Jako hrdost na to, že máme les 1368 01:59:34,000 --> 01:59:37,000 To nestačí? 1369 01:59:37,000 --> 01:59:39,000 Budeme jim čelit 1370 01:59:40,000 --> 01:59:42,000 Ničíme je 1371 01:59:53,000 --> 01:59:55,000 "Ó bojovníku" 1372 01:59:55,000 --> 01:59:57,000 "Pochodoval jsi jako armáda" 1373 01:59:57,000 --> 02:00:00,000 "Ty jsi základem nekonečné odvahy?" 1374 02:00:00,000 --> 02:00:03,000 "Jen jeden muž nebo sto?" 1375 02:00:11,000 --> 02:00:13,000 "Ó hrdino" 1376 02:00:13,000 --> 02:00:16,000 "Porušuješ hranice" 1377 02:00:16,000 --> 02:00:19,000 "Jsi hrdý na to, že jsi šarpej?" 1378 02:00:19,000 --> 02:00:21,000 "Jsi podstatou našeho života?" 1379 02:00:22,000 --> 02:00:25,000 "válka" 1380 02:00:25,000 --> 02:00:27,000 "Kdo vydrží tuhle válku?" 1381 02:00:27,000 --> 02:00:29,000 "válka" 1382 02:00:30,000 --> 02:00:32,000 "Vaše jméno vyryto" 1383 02:00:34,150 --> 02:01:24,690 ★ masamoho překladatel a editor★ @Moviezindian 1384 02:01:25,000 --> 02:01:26,000 no tak 1385 02:01:33,000 --> 02:01:35,000 pojď nahoru 1386 02:01:35,000 --> 02:01:36,000 no tak 1387 02:01:36,000 --> 02:01:38,000 "S lesem jako svou armádou" 1388 02:01:38,000 --> 02:01:40,000 "Bez problémů" 1389 02:01:41,000 --> 02:01:43,000 "Tygr válečný" 1390 02:01:43,000 --> 02:01:45,000 "Znič nepřítele, válečníku" 1391 02:01:57,000 --> 02:01:59,000 "S božským ohněm jako svým společníkem" 1392 02:01:59,000 --> 02:02:02,000 "Nikdo se ti nevyrovná kromě tebe samého" 1393 02:02:02,000 --> 02:02:04,000 "Fight O Warrior" 1394 02:02:04,000 --> 02:02:06,000 "Leť do nebe, válečníku" 1395 02:02:07,000 --> 02:02:10,000 "Vaši nepřátelé se před vámi shromažďují" 1396 02:02:10,000 --> 02:02:13,000 "Les stojí za tebou" 1397 02:02:13,000 --> 02:02:15,000 "Oči rozzlobených řek" 1398 02:02:15,000 --> 02:02:18,000 "V okamžiku, kdy se probudíš" 1399 02:02:26,000 --> 02:02:30,000 Když slyším jejich křik 1400 02:02:30,000 --> 02:02:33,000 Moje hlava tančí štěstím 1401 02:02:50,000 --> 02:02:53,000 To nejsou Pranavadya 1402 02:02:53,000 --> 02:02:55,000 Toto je hlas našich mužů Kapala 1403 02:02:57,000 --> 02:02:58,000 Netna 1404 02:03:15,000 --> 02:03:16,000 Kanga 1405 02:03:22,000 --> 02:03:24,000 Kanga 1406 02:03:33,000 --> 02:03:38,000 "Pokud uděláte chybu a uděláte chybu" 1407 02:03:39,000 --> 02:03:45,000 "Pokud za každou chybou následuje trest" 1408 02:03:45,000 --> 02:03:51,000 "Jaký hřích spáchal strom" 1409 02:03:51,000 --> 02:03:56,000 "Když je jaro plné" 1410 02:03:57,000 --> 02:03:58,000 můj syn 1411 02:04:01,000 --> 02:04:02,000 no tak 1412 02:04:15,000 --> 02:04:17,000 Kanga 1413 02:04:20,000 --> 02:04:21,000 Kanga 1414 02:04:30,000 --> 02:04:31,000 Kanga 1415 02:04:36,000 --> 02:04:38,000 Proč se pro někoho narodíš? 1416 02:04:39,000 --> 02:04:41,000 proč jsi s někým? 1417 02:04:42,000 --> 02:04:44,000 Proč bys pro někoho umíral? 1418 02:04:45,000 --> 02:04:47,000 Na tyto otázky nikdo nezná odpověď 1419 02:04:48,000 --> 02:04:49,000 Kanga 1420 02:04:55,000 --> 02:04:56,000 Buďte rychlí, pohybujte se 1421 02:05:00,000 --> 02:05:01,000 Poslouchej Francisi 1422 02:05:01,000 --> 02:05:03,000 Neboj se chlapče, nech toho 1423 02:05:05,000 --> 02:05:06,000 prosím francis- musím jít- 1424 02:05:07,000 --> 02:05:08,000 co se stalo 1425 02:05:08,000 --> 02:05:10,000 Jako by mi odřezávali část těla 1426 02:05:38,000 --> 02:05:41,000 Zavři pólo, Netno 1427 02:05:47,000 --> 02:05:51,000 Temný les je tvůj, Kango 1428 02:05:51,000 --> 02:05:55,000 Ale tohle moře je moje, no tak 1429 02:05:56,120 --> 02:06:14,960 Filmový telegramový kanál @Moviezindian 1430 02:06:15,000 --> 02:06:16,000 Vaisa 1431 02:06:17,000 --> 02:06:19,000 Frances, jak se máš? 1432 02:06:19,000 --> 02:06:20,000 Francisi, vstávej 1433 02:06:24,000 --> 02:06:25,000 řídit 1434 02:06:26,000 --> 02:06:27,000 pohybovat 1435 02:06:28,000 --> 02:06:29,000 stěhujeme se 1436 02:06:31,000 --> 02:06:32,000 Františka 1437 02:06:32,000 --> 02:06:34,000 Dej to, dej tomu tracker 1438 02:06:34,000 --> 02:06:36,000 kde to je 1439 02:06:36,000 --> 02:06:37,000 jak jsme daleko 1440 02:06:38,000 --> 02:06:40,000 jít jít jít 1441 02:06:40,000 --> 02:06:42,000 jděte doleva 1442 02:06:55,000 --> 02:06:56,000 To auto je tady, Francisi 1443 02:06:59,000 --> 02:07:00,000 aktivováno 1444 02:07:06,000 --> 02:07:07,000 dobře 1445 02:07:07,000 --> 02:07:08,000 je tu někdo 1446 02:07:09,000 --> 02:07:11,000 Dobře lidi, naše auto přijíždí 1447 02:07:11,000 --> 02:07:12,000 být ozbrojený 1448 02:07:12,000 --> 02:07:13,000 Jděte směrem k El-Z 1449 02:07:36,000 --> 02:07:38,000 Vedle náklaďáku Vaisa Colt vám řeknu, co máte dělat 1450 02:08:16,000 --> 02:08:17,000 ach můj bože 1451 02:08:18,000 --> 02:08:20,000 Všechno je tvoje 1452 02:08:20,000 --> 02:08:21,000 Zblázněte se, odcházím 1453 02:08:22,000 --> 02:08:23,000 Dobrá práce, Tim 1454 02:08:24,000 --> 02:08:25,000 Mějte oči otevřené 1455 02:08:25,000 --> 02:08:26,000 Vyvádíme Zeta ven 1456 02:08:27,000 --> 02:08:28,000 Hra začala 1457 02:08:29,000 --> 02:08:30,000 Nepřítel střílí 1458 02:08:31,000 --> 02:08:33,000 Zabezpečte Zeta, hned 1459 02:08:36,000 --> 02:08:37,000 jít jít jít 1460 02:08:37,000 --> 02:08:38,000 Buďte pár 1461 02:08:44,000 --> 02:08:46,000 Zamknout Zeta 1462 02:08:46,000 --> 02:08:47,000 být brzy 1463 02:08:49,000 --> 02:08:50,000 být brzy 1464 02:08:50,000 --> 02:08:51,000 vlevo 1465 02:08:51,000 --> 02:08:54,000 být brzy 1466 02:08:56,000 --> 02:08:58,000 jsi tady 1467 02:08:59,000 --> 02:09:01,000 Dejte Zeta do letadla hned 1468 02:09:01,000 --> 02:09:03,000 Dobře, všichni 1469 02:09:03,000 --> 02:09:05,000 Kapitánův rozkaz 1470 02:09:47,000 --> 02:09:48,000 Kde je Polova? 1471 02:09:51,000 --> 02:09:52,000 Kanga 1472 02:09:53,000 --> 02:09:54,000 Polová 1473 02:10:06,000 --> 02:10:08,000 Kanga 1474 02:10:21,000 --> 02:10:22,000 Kanga 1475 02:10:24,000 --> 02:10:27,000 Zeta je zajištěna, jsme připraveni vzlétnout 1476 02:10:27,000 --> 02:10:30,000 Doručte Zatara centrálnímu týmu 1477 02:10:30,000 --> 02:10:31,000 Pohyb, pohyb, pohyb 1478 02:10:32,120 --> 02:10:32,980 Kanga 1479 02:10:46,000 --> 02:10:47,000 matka 1480 02:11:25,000 --> 02:11:26,000 no tak 1481 02:11:44,000 --> 02:11:45,000 matka 1482 02:11:46,000 --> 02:11:47,000 Polová 1483 02:11:49,000 --> 02:11:50,000 Kanga 1484 02:11:50,000 --> 02:11:51,000 vzít sekeru 1485 02:12:02,000 --> 02:12:03,000 Kanga 1486 02:12:06,000 --> 02:12:07,000 Kanga 1487 02:12:11,000 --> 02:12:12,000 matka 1488 02:12:17,000 --> 02:12:18,000 Kanga 1489 02:12:28,000 --> 02:12:29,000 Kanga 1490 02:12:39,000 --> 02:12:41,000 Kanga 1491 02:12:41,000 --> 02:12:43,000 kanga- Polova- 1492 02:12:54,000 --> 02:12:56,000 Polová 1493 02:12:57,000 --> 02:12:58,000 Kanga 1494 02:13:56,000 --> 02:13:58,000 ukrýt se 1495 02:14:01,000 --> 02:14:02,000 pokračuj 1496 02:14:04,000 --> 02:14:06,000 trefit to 1497 02:14:16,000 --> 02:14:17,000 Odložte zbraně, hned teď 1498 02:14:19,000 --> 02:14:20,000 Zbraně dole 1499 02:15:26,000 --> 02:15:28,000 Zabijte ho, hned teď 1500 02:15:39,000 --> 02:15:41,000 Letadlo je mimo kontrolu 1501 02:15:41,000 --> 02:15:42,000 Let je mimo kontrolu 1502 02:15:42,000 --> 02:15:44,000 Aktivujte nouzový algoritmus 1503 02:15:44,000 --> 02:15:46,000 Zadejte záložní systémy 1504 02:15:46,000 --> 02:15:47,000 Zjištěna chyba 1505 02:15:48,000 --> 02:15:50,000 Kód transpondéru 7700 1506 02:15:50,000 --> 02:15:53,000 Používá své schopnosti k ovládání letadla 1507 02:16:01,000 --> 02:16:04,000 Přivádí letadlo dolů 1508 02:16:04,000 --> 02:16:05,000 podívej se šéfe 1509 02:16:05,000 --> 02:16:07,000 počkat 1510 02:16:19,000 --> 02:16:21,000 Zeta hoří mozek 1511 02:16:21,000 --> 02:16:23,000 Než bude zničeno celé nervové centrum 1512 02:16:23,000 --> 02:16:27,000 Uřízněte Zeta hlavu a získejte jeho mozek 1513 02:16:37,000 --> 02:16:38,000 Kanga 1514 02:16:50,000 --> 02:16:51,000 Kanga 1515 02:16:59,000 --> 02:17:00,000 Kanga 1516 02:17:13,000 --> 02:17:14,000 Kanga 1517 02:17:17,000 --> 02:17:19,000 Pusť lano, Kango 1518 02:17:52,000 --> 02:17:53,000 Polová 1519 02:17:55,000 --> 02:17:57,000 Pokud zemřu, je to v pořádku 1520 02:17:59,000 --> 02:18:00,000 nedělej to 1521 02:18:05,000 --> 02:18:08,000 Ale pokud zemřeš, náš ostrov bude zničen 1522 02:18:12,000 --> 02:18:14,000 Můj život patří tobě, otče 1523 02:18:18,000 --> 02:18:20,000 Zachraň naše lidi, otče 1524 02:18:31,000 --> 02:18:32,000 Polová 1525 02:19:31,000 --> 02:19:32,000 zabiju ho 1526 02:19:39,000 --> 02:19:42,000 "O vůdce" 1527 02:19:42,000 --> 02:19:45,000 "náš vůdce" 1528 02:19:45,000 --> 02:19:47,000 "O vůdce" 1529 02:19:51,000 --> 02:19:53,000 "náš vůdce" 1530 02:19:55,000 --> 02:19:57,000 "Jeden má široký hrudník" 1531 02:19:57,000 --> 02:19:59,000 "Ten druhý je statečný a naštvaný muž" 1532 02:20:00,000 --> 02:20:03,000 „Divoký záblesk prvotní zuřivosti“ 1533 02:20:05,000 --> 02:20:06,000 "Elektrická ruka" 1534 02:20:07,000 --> 02:20:08,000 "děsivá ramena" 1535 02:20:09,000 --> 02:20:13,000 "Lvi, kteří řvou nesmírnou pýchou" 1536 02:20:14,000 --> 02:20:19,000 "Dva býci bojující s meči jako rohy" 1537 02:20:19,000 --> 02:20:23,000 "oba žádné nemají" 1538 02:20:24,000 --> 02:20:28,000 "Oba jsou jako dvě slunce" 1539 02:20:28,000 --> 02:20:30,000 "Jeden má široký hrudník" 1540 02:20:49,000 --> 02:20:50,000 "ohnivá červená" 1541 02:20:52,000 --> 02:20:53,000 "Dva divocí jedovatí hadi" 1542 02:20:54,000 --> 02:20:57,000 "s velkými válečnými strategiemi" 1543 02:20:58,000 --> 02:21:02,000 „Obklopen tančícími plameny“ 1544 02:21:03,000 --> 02:21:06,000 „Strašidelný medvěd a obří tygr“ 1545 02:21:08,000 --> 02:21:12,000 "Přísahej, že zničíš nepřítele" 1546 02:21:12,000 --> 02:21:16,000 "S triky a nepředstavitelnými metodami" 1547 02:21:17,000 --> 02:21:21,000 "Oba se snaží dosáhnout úspěchu" 1548 02:21:22,000 --> 02:21:23,000 "ohnivá červená" 1549 02:21:26,000 --> 02:21:27,000 přijít dopředu 1550 02:22:19,000 --> 02:22:23,000 I kdyby to bylo o sedm životů později 1551 02:22:23,000 --> 02:22:26,000 Znovu ti splatím svůj dluh, Polova 1552 02:22:30,000 --> 02:22:31,000 Kanga? 1553 02:22:40,000 --> 02:22:43,000 Za tohoto hříšníka jsi obětoval svůj život 1554 02:22:43,000 --> 02:22:46,000 A stal ses mým příbuzným a synem 1555 02:22:54,000 --> 02:22:56,000 Je to můj syn 1556 02:23:08,000 --> 02:23:10,000 Polva 1557 02:23:10,000 --> 02:23:12,000 můj syn 1558 02:23:28,000 --> 02:23:30,000 Polva 1559 02:23:41,000 --> 02:23:43,000 Rodhir a jeho tři synové zemřeli 1560 02:23:44,000 --> 02:23:46,000 Kdo zapálí dříví? 1561 02:23:46,000 --> 02:23:47,000 Přímější 1562 02:23:49,000 --> 02:23:50,000 Rudra Anganetare by neměl přijít 1563 02:23:50,000 --> 02:23:53,000 Narodil se mimo manželství (nemanželský syn). 1564 02:23:53,000 --> 02:23:56,000 Je vaší povinností provést poslední obřady 1565 02:23:56,000 --> 02:23:58,000 Je to více zřejmé 1566 02:24:00,000 --> 02:24:04,000 Příchod do tváře je spíše jako by vůbec neexistoval (ať už přijde nebo ne, na tom nezáleží) 1567 02:24:04,000 --> 02:24:05,000 Zapálíš dříví 1568 02:24:40,000 --> 02:24:42,000 Přímější 1569 02:24:46,000 --> 02:24:47,000 Kapala 1570 02:25:43,000 --> 02:25:44,000 Otec? 1571 02:25:44,000 --> 02:25:46,000 Nikdy mi neříkej otče 1572 02:25:46,000 --> 02:25:48,000 Narodil ses ode mě, ale byl jsi omylem a tvoje matka byla otrokyně 1573 02:25:49,000 --> 02:25:51,000 otec 1574 02:26:00,000 --> 02:26:01,000 otec 1575 02:26:02,000 --> 02:26:03,000 otec 1576 02:26:05,000 --> 02:26:06,000 Ptal jsem se tě 1577 02:26:07,000 --> 02:26:11,000 Přijmout mě jako svého syna 1578 02:26:11,000 --> 02:26:13,000 Ale ty jsi odmítl 1579 02:26:14,000 --> 02:26:15,000 už rozumím 1580 02:26:16,000 --> 02:26:18,000 Nejen prostý princ 1581 02:26:19,000 --> 02:26:22,000 Chtěl jsi mě vidět jako krále 1582 02:26:27,000 --> 02:26:28,000 Syn služebné 1583 02:26:29,000 --> 02:26:31,000 Narodil ses z otrokyně 1584 02:26:31,000 --> 02:26:33,000 Nemůžeš být králem 1585 02:26:33,000 --> 02:26:34,000 to není možné 1586 02:26:35,000 --> 02:26:37,000 Jsem syn služebné? 1587 02:26:40,000 --> 02:26:41,000 Syn služebné 1588 02:27:15,000 --> 02:27:18,000 K dosažení trůnu 1589 02:27:18,000 --> 02:27:22,000 Musí existovat společná generace 1590 02:27:23,000 --> 02:27:25,000 Je potřeba krev jiného člověka 1591 02:27:26,000 --> 02:27:29,000 Kangwa krev 1592 02:27:30,000 --> 02:27:33,000 Přímější 1593 02:27:33,000 --> 02:27:36,000 Přímější 1594 02:27:36,000 --> 02:27:40,000 Přímější 1595 02:27:40,000 --> 02:27:43,000 Přímější 1596 02:27:45,000 --> 02:27:48,000 Velitel Zeta byl zatčen 1597 02:27:54,000 --> 02:27:56,000 tok 1598 02:28:09,000 --> 02:28:10,000 Osoba, kterou vidíte na obrazovce 1599 02:28:11,000 --> 02:28:12,000 Jmenuje se Francis 1600 02:28:24,000 --> 02:28:25,000 ... jméno 1601 02:28:26,000 --> 02:28:27,000 ...on 1602 02:28:35,000 --> 02:28:37,000 Je to Kangoo 1603 02:28:46,000 --> 02:28:49,000 Jak má tento chlapec tak velkou moc? 1604 02:28:51,000 --> 02:28:55,000 Vymažu skvrnu, která mi zůstala po narození 1605 02:28:55,000 --> 02:28:57,000 s krví Kangwa 1606 02:28:58,000 --> 02:29:01,000 Co je to za zvláštní pocit, který mi dává? 1607 02:29:02,000 --> 02:29:04,000 Mám tisíc otázek 1608 02:29:05,000 --> 02:29:06,000 Teprve potom 1609 02:29:08,000 --> 02:29:10,000 Sedím na posteli 1610 02:29:10,000 --> 02:29:12,000 Jedno je ale jisté 1611 02:29:12,000 --> 02:29:15,000 Děláme velký krok pro skvělou budoucnost 1612 02:29:16,150 --> 02:29:45,690 ★ masamoho překladatel a editor★ @Moviezindian 1613 02:29:46,000 --> 02:29:47,000 Kangova 1614 02:29:48,000 --> 02:29:49,000 no tak 1615 02:29:49,024 --> 02:30:14,024 :) Děkujeme, že jste zhlédli tento film s naším překladem @Moviezindian